1
00:02:55,290 --> 00:02:59,540
Stop je goed in, lieverd ! Het is koud daarbuiten.

2
00:03:02,570 --> 00:03:06,090
Waarom sneeuwt het, oma ?
Waar komt het vandaan ?

3
00:03:06,330 --> 00:03:09,330
Oh, dat is een lang verhaal, lieverd.

4
00:03:09,570 --> 00:03:13,090
- Ik wil het horen.
- Oh, niet vanavond. Ga maar slapen.

5
00:03:13,330 --> 00:03:16,330
Ik ben niet slaperig. Vertel het me, alsjeblieft.

6
00:03:16,570 --> 00:03:19,770
Nou, vooruit dan maar.

7
00:03:20,010 --> 00:03:22,290
Eens kijken...

8
00:03:22,540 --> 00:03:26,010
Ik denk dat ik moet beginnen met... scharen !

9
00:03:26,250 --> 00:03:28,100
Scharen ?

10
00:03:28,330 --> 00:03:32,420
Wel, er zijn allerlei soorten scharen.

11
00:03:32,860 --> 00:03:37,340
En eens was er zelfs een man die scharen
als handen had.

12
00:03:37,580 --> 00:03:39,300
- Een man ?
- Ja.

13
00:03:39,540 --> 00:03:43,660
- Hand scharen ?
- Nee, scharenhanden.

14
00:03:44,340 --> 00:03:48,660
Je kent het huis bovenop de berg ?

15
00:03:49,260 --> 00:03:50,700
Het spookt er.

16
00:03:50,940 --> 00:03:53,300
Welnu...

17
00:03:53,540 --> 00:03:56,820
Lang geleden...

18
00:03:56,980 --> 00:04:00,980
leefde er een uitvinder in dat huis.

19
00:04:01,020 --> 00:04:04,820
Hij maakte vele dingen, denk ik.

20
00:04:09,460 --> 00:04:12,860
Hij maakte ook een man.

21
00:04:13,100 --> 00:04:18,300
Hij gaf hem "binnendingen", 
een hart, hersenen, alles.

22
00:04:19,940 --> 00:04:23,460
Wel, bijna alles.

23
00:04:24,260 --> 00:04:27,820
Kijk, de uitvinder was erg oud.

24
00:04:28,060 --> 00:04:32,740
Hij stierf voordat hij de man die hij
uitgevonden had kon afmaken.

25
00:04:32,820 --> 00:04:35,980
Dus de man bleef alleen achter, 

26
00:04:36,220 --> 00:04:39,820
incompleet en eenzaam.

27
00:04:41,060 --> 00:04:43,500
Had hij geen naam ?

28
00:04:43,740 --> 00:04:46,260
Natuurlijk had hij een naam.
 ...