1
00:01:28,509 --> 00:01:31,069
24 våningar. Aldrig gjort.

2
00:01:31,269 --> 00:01:33,988
- Vilken sida?
- Öst. Den svåraste.

3
00:01:34,189 --> 00:01:37,022
Du klarar det med förbundna ögon.

4
00:01:37,229 --> 00:01:38,787
- Frågor?
- Nej.

5
00:01:38,989 --> 00:01:41,105
Vi ses i morgon kl. 6.

6
00:01:55,549 --> 00:01:56,777
Kamel!

7
00:01:57,909 --> 00:01:58,864
Kamel!

8
00:02:01,549 --> 00:02:02,664
Kom igen!

9
00:02:03,389 --> 00:02:05,744
- Kom ner!
- Vet du vad klockan är?

10
00:02:05,949 --> 00:02:08,019
De ska ta Bleuets-skrapan.

11
00:02:08,229 --> 00:02:11,904
- Jag lovar, vi sticker dit.
- Jag kommer ner.

12
00:02:28,269 --> 00:02:29,224
Det blir häftigt.

13
00:02:49,709 --> 00:02:52,269
Helt grymt!

14
00:03:02,229 --> 00:03:03,184
Är det polisen?

15
00:03:07,909 --> 00:03:09,388
Otroligt!

16
00:03:12,029 --> 00:03:13,940
- Jag var bara ute.
- Det tror jag inte på.

17
00:03:14,149 --> 00:03:16,868
- Slipp då.
- Träffade du den rödhåriga tjejen?

18
00:03:17,069 --> 00:03:20,505
- Vem?
- Jag har sett dig med henne.

19
00:03:20,709 --> 00:03:22,028
Låt mig vara!

20
00:03:26,629 --> 00:03:29,382
- Grymt bra.
- Ja, häftigt.

21
00:04:13,709 --> 00:04:15,939
Det ser man inte varje dag.

22
00:04:37,989 --> 00:04:41,299
- Där kommer snuten.
- För sent, som vanligt.

23
00:04:41,509 --> 00:04:43,340
Vi drar.

24
00:04:43,549 --> 00:04:45,028
Vi går in!

25
00:04:49,269 --> 00:04:51,066
Kom igen!

26
00:04:55,549 --> 00:05:00,179
Den här gången sjabblar vi inte!
Ta dem i dag!

27
00:05:00,389 --> 00:05:03,222
Kom igen! Så ska det se ut!

28
00:05:04,829 --> 00:05:06,581
Fort! Vi ska ta dem!

29
00:05:12,469 --> 00:05:16,064
- Stick, det är en polisoperation.
- Snarare en operett.

30
00:05:16,269 --> 00:05:17,338
Stick.

31
00:05:17,549 --> 00:05:20,268
Klarar du oss utan förstärkningar?

32
00:05:20,469 --> 00 ...