1
00:00:43,389 --> 00:00:46,506
YAMAKASI
Nykyajan samurait

2
00:01:28,509 --> 00:01:31,069
24. kerros.
Sitä ei ole kokeiltu ennen.

3
00:01:31,269 --> 00:01:33,988
Miltä puolelta?
- Itäpuolelta. Se on vaikeampi.

4
00:01:34,189 --> 00:01:37,022
Siitä selviäisi
vaikka silmät sidottuna.

5
00:01:37,229 --> 00:01:41,108
Onko kysyttävää?
Tavataan aamukuudelta.

6
00:01:55,549 --> 00:02:02,660
Djamel! Djamel!
Tule ikkunaan!

7
00:02:03,389 --> 00:02:05,744
Tule alas.
- Tiedätkö, mitä kello on?

8
00:02:05,949 --> 00:02:08,019
He kokeilevat Bleuetsin rakennusta.

9
00:02:08,229 --> 00:02:11,904
lhan totta. Näin heidät.
- Minä tulen alas.

10
00:02:28,269 --> 00:02:29,224
Siitä tulee mahtavaa.

11
00:02:49,709 --> 00:02:52,269
Sairaan hienoa.

12
00:03:02,229 --> 00:03:03,184
Onko poliisilla?

13
00:03:07,909 --> 00:03:09,388
Uskomatonta.

14
00:03:12,029 --> 00:03:13,940
Kävin vain ulkona.
- En usko.

15
00:03:14,149 --> 00:03:16,868
Olitko sen punapään kanssa?

16
00:03:17,069 --> 00:03:22,018
Näin teidät kaksi.
Jätä minut rauhaan!

17
00:03:26,629 --> 00:03:29,382
Tuossa on ty yliä!

18
00:04:13,709 --> 00:04:15,939
Ei ihan jokapäiväinen näky.

19
00:04:37,989 --> 00:04:41,299
Ratsuväki saapuu.
- Myöhässä kuten tavallista.

20
00:04:41,509 --> 00:04:43,340
Häivytään.

21
00:04:43,549 --> 00:04:45,028
Mennään sisään!

22
00:04:49,269 --> 00:04:51,066
Vauhtia!

23
00:04:55,549 --> 00:05:00,179
Tällä kertaa ei kämmätä.
Napatkaa heidät!

24
00:05:00,389 --> 00:05:03,222
Toimikaa!

25
00:05:04,829 --> 00:05:06,581
Vauhtia!

26
00:05:12,469 --> 00:05:16,064
Tämä on poliisiasia.
- Tai poliisifarssi.

27
00:05:16,269 --> 00:05:17,338
Liikettä niveliin.

28
00:05:17,549 --> 00:05:20,268
Pärjäättekö ilman vahvistusta?

29
00:05:20,469 --> 00:05:23,381
Tahdotko korvillesi?
- Häivytään.

30
00:05:23,589 --> 00:05:27,059
Kaipaan rauhaa.
Joka aamu sama ...