1
00:00:43,389 --> 00:00:46,506
YAMAKASI
Nutidens samuraier

2
00:01:28,509 --> 00:01:31,069
24. etage.
Den er aldrig blevet prøvet før.

3
00:01:31,269 --> 00:01:33,988
- På hvilken side?
- Østsiden. Det er den sværeste.

4
00:01:34,189 --> 00:01:37,022
Det kan du da klare
med bind for øjnene.

5
00:01:37,229 --> 00:01:38,787
- Nogen spørgsmål?
- Nej.

6
00:01:38,989 --> 00:01:41,105
Vi mødes klokken seks i morgen tidlig.

7
00:01:55,549 --> 00:01:56,777
Kamel!

8
00:01:57,909 --> 00:01:58,864
Kamel!

9
00:02:01,549 --> 00:02:02,664
Kom nu.

10
00:02:03,389 --> 00:02:05,744
- Skynd dig herned.
- Ved du, hvad klokken er?

11
00:02:05,949 --> 00:02:08,019
De vil prøve Bleuets-bygningen.

12
00:02:08,229 --> 00:02:11,904
- Det er rigtigt. De er derhenne.
- Jeg kommer ned.

13
00:02:28,269 --> 00:02:29,224
Det bliver for fedt.

14
00:02:49,709 --> 00:02:52,269
Hold kæft, hvor er det sindssygt.

15
00:03:02,229 --> 00:03:03,184
Er det politiet?

16
00:03:07,909 --> 00:03:09,388
Det er ikke til at fatte.

17
00:03:12,029 --> 00:03:13,940
- Jeg var bare ude.
- Det tror jeg ikke på.

18
00:03:14,149 --> 00:03:16,868
- Så lad være.
- Var du sammen med den rødhårede tøs?

19
00:03:17,069 --> 00:03:20,505
- Hvem?
- Jeg har set dig med hende.

20
00:03:20,709 --> 00:03:22,028
Lad mig være.

21
00:03:26,629 --> 00:03:29,382
- Det er bare verdensklasse.
- Det er for fedt.

22
00:04:13,709 --> 00:04:15,939
Det er ikke hverdagskost.

23
00:04:37,989 --> 00:04:41,299
- Der har vi strisserne.
- For sent på den, som sædvanlig.

24
00:04:41,509 --> 00:04:43,340
Vi er smuttet.

25
00:04:43,549 --> 00:04:45,028
Så rykker vi ind!

26
00:04:49,269 --> 00:04:51,066
Af sted, drenge!

27
00:04:55,549 --> 00:05:00,179
Denne gang bliver vi ikke til grin.
I får fat i dem i dag.

28
00:05:00,389 --> 00:05:03,222
Kom så! Kom så! Sådan skal det være.

29
00:05:04,829 --> 00 ...