{1813}{1897}- Bu sonuncusu mu?|- Bilmiyorum.
{1897}{1944}Eter de bitti.
{1944}{1992}Oh, Ýsa aþkýna.
{1992}{2079}Orada mýsýn! Bu sonuncusu mu?
{2223}{2268}Tanrým, ne pislik.
{2271}{2316}En azýndan kangren olmamýþ.
{2318}{2400}Bir an önce eter gelmezse olacak.
{2402}{2436}Ýyi, gözlerimi açýk tutamazsam...
{2438}{2520}...göremem.
{2522}{2558}Üzgünüm.
{2582}{2616}Bir kahve içelim.
{2618}{2693}Birkaç dakika daha bekleyebilir.
{2858}{2884}Uh...
{2980}{3021}Ohh...
{3086}{3136}Buraya gel! Hareket ettir!
{3194}{3232}Uh!
{4081}{4114}Uh!
{4285}{4311}Oh!
{4313}{4337}Uh!
{4337}{4364}Oh!
{4407}{4457}Oh, Tanrým!
{4539}{4575}Ohh...
{4934}{4970}Aah!
{6526}{6557}Dürbün.
{6610}{6649}Bunlar Tucker'ýn adamlarý mý?
{6649}{6682}Evet, komutaným.
{6682}{6752}Ne zamandýr bu durumdalar?
{6754}{6800}Onlarý bu sabah bulduk.
{6802}{6855}Ýki gündür buradaymýþlar.
{7061}{7140}Sen misin,teðmen?
{7207}{7258}Orospu çocuklarý.
{7322}{7392}Hey, haydi. Siper alsan daha iyi.
{7394}{7469}Þaka yapmýyorum. Bu çocuklar iyi niþancý.
{7469}{7516}Hadii. Sipere gir.
{7519}{7557}Þimdi oldu.
{7699}{7768}Hastahaneye gittin mi?
{7814}{7857}Ýyi deðilmiþ.
{7934}{7970}Neler oluyor orada?
{7972}{8034}Neler oluyor orada?
{8034}{8106}Öyle görünüyor ki asýl soru da bu.
{8106}{8166}Bak, binbaþýya sorabilirsin.
{8166}{8214}Ama o da bilmiyor.
{8217}{8253}Çok meþgul.
{8253}{8317}Nasýl olup da subay yemekhanesinde...
{8320}{8365}...þeftali dondurmasýnýn bittiðini...
{8368}{8428}...anlamaya çalýþýyor.
{8428}{8497}General de gösteriyi görmeye geliyor.
{8499}{8562}Bilmediði burada görülecek gösteri yok.
{8586}{8627}Þimdi de binbaþý...
{8627}{8658}...generale bakýyor.
{8660}{8715}"Bir þeyler yapmalýyým"...
{8718}{8756}...diye düþünüyor.
{8758}{8809}Bunun ne anlama geldiðini biliyorsun.
{8811}{8854}Alaný geçen...
{8857}{8919}...ilk kiþi olmak istemem.
{8921}{9001}Onlar da bizim gibi kazanmak istiyordur.
{9001}{9073}Herkes Tucker'ýn adamlarýnýn|kaya gibi olduðunu bilir.
{9073}{ ...

{65}{137}O þimdi senin kýzýn.
{137}{185}Biliyorum.
{324}{415}Rahatla.|Olacak her þeyi önceden göremezsin.
{432}{511}Kes þunu. Oynaþmayý býrak.
{844}{890}Yumrukla Bekleyen.
{913}{969}Daha fazla yas tutmayacaksýn.
{1259}{1307}Etrafýnda dön.
{1350}{1403}Ýyi görünüyorsun.
{1405}{1477}Biliyorsun, onun|yas tuttuðu adam...
{1477}{1546}...benim en iyi arkadaþýmdý.
{1590}{1640}Bunu bilmiyordum.
{1688}{1753}Ýyi bir adamdý.
{1757}{1825}Senden hoþlanmak|benim için çok zor.
{1856}{1928}Ben düþünen kiþi deðilim.|Tekmeleyen Kuþ öyledir.
{1928}{2002}Ben her zaman önce|öfke hissederim.
{2007}{2062}Sorularýma hiç|cevap yoktu.
{2062}{2211}Fakat þimdi düþünüyorum da|o gitti, çünkü sen geliyordun.
{2211}{2271}Ýþte ben böyle düþünüyorum.
{2851}{2903}Benim için iyi bir gün.
{2939}{2990}Benim için de.
{3031}{3165}Eðer bu adamý istiyorsan,|onun elini eline al.
{3472}{3532}Daha önce hiç|evlenmemiþtim.
{3536}{3630}Bütün damatlara ayný þey|olmuþ mudur bilmiyorum...
{3630}{3690}...ama Tekmeleyen Kuþ|bir Siyu kocasýndan...
{3690}{3759}...ne beklendiðini|anlatýrken...
{3762}{3846}...aklým onun dýþýndaki|her þeye kapandý--
{3846}{3930}Kýyafetinin detaylarý,|vücudunun hatlarý...
{3930}{3978}...gözlerindeki o ýþýk...
{3978}{4045}...ayaklarýnýn küçüklüðü.
{4050}{4148}Biliyordum ki aramýzdaki aþk|hep korunacaktý.
{4160}{4244}Tüm söylediklerimi|iþittin mi?
{4392}{4431}Evet.
{4450}{4558}Ýyi. Öyleyse onu içeri al.
{4563}{4599}O senin karýn.
{4661}{4697}Oh, iyi.
{4730}{4798}Teþekkür ederim.
{4937}{4965}Bay.
{5095}{5124}Bay.
{5992}{6054}Dýþarýda olmak iyi.
{6066}{6147}Evet, öyle olmalý.
{6147}{6229}Bir bebek yapamaya çalýþýyoruz.
{6234}{6287}Beklemeyecek misiniz?
{6287}{6337}Beklemeyeceðiz.
{6426}{6553}Düþünüyorum da bu|hayattaki bütün yollar...
{6557}{6625}...arasýnda sadece biri|çok önemli.
{6625}{6723}Gerçek bir insan|olmanýn yolu.
{6756}{6895}Bence sen bu yoldasýn|ve bunu görmek güzel.
{7344}{7409}Bundan sonra seni|Meþgul Arý diye çaðýracaðýz.
{7855}{7929 ...