{3225}{3255}Oops.
{3315}{3435}Bruce için yaðsýz| büyük boy kahve.
{3465}{3495}Aferin sana, ahbap.
{3495}{3585}Harika bir seçim, Bruce.
{3585}{3675}-Saol, Sam. Kendine iyi bak.| -Kesinlikle.
{3675}{3824}Karamelli bir Macchiato.| Çok sýcak.
{3824}{3884}Günaydýn.
{3884}{3944}Vanilyalý kakao.
{3944}{3974}Harika bir seçim.
{4004}{4064}-Teþekkürler, Sam.| -Evet.
{4094}{4154}Hey, Sam. Aradýlar.| Gitme vakti.
{4154}{4244}Ah, evet, tam zamaný.
{4244}{4274}Tam zamaný, dostum.
{4274}{4394}Gitmem için tam zamaný.
{4394}{4484}Gitmem için tam zamaný,| George!
{4484}{4514}Bol þans.
{4514}{4574}Tam zamaný.
{4694}{4724}Þimdi tam zamaný.
{5053}{5143}Acele et. Birinci kat| iki kat daha var.
{5143}{5233}Acele et.
{5233}{5323}Ýkinci kat--| bir kat daha var.
{5323}{5443}Oda 324'e gitmem lazým| üçüncü katta.
{5503}{5623}Rebecca !
{5653}{5683}Bundan sen mi sorumlusun?
{5683}{5743}Özür dilerim.
{5743}{5803}Özürler için çok geç.| Buraya gel ve elini tut.
{5803}{5863}Ýyi misin?
{5923}{5953}Bir canlý daha, Gert.
{6012}{6102}Güzel. Hadi.| Konsantre ol ve nefes al.
{6102}{6162}Oluyor iþte.
{6162}{6252}Oluyor iþte.
{6252}{6372}Oluyor iþte.
{6372}{6432}Ve bu bir kýz !
{6822}{6852}Herþey yolunda.
{7242}{7301}Adý ne?
{7452}{7571}Göklerdeki elmaslarla birlikte Lucy.
{7571}{7691}Lucy Diamond Dawson.
{7901}{8081}Benim kýzýmsýn.| Bende senin babaným.
{8261}{8381}Otobüsü beklettin.| Geliyorlar.
{8381}{8441}-Onlarý alýrým.| -Geliyorlar.
{8441}{8560}Özür dilerim.| Bir saniye bekler misiniz, lütfen.
{8680}{8741}Becca !
{8741}{8830}Becca ! Otobüs gidiyor !
{8950}{9010}Uh-oh.
{10269}{10389}Daha uyumadýn mý?
{10509}{10569}Bakalým.
{10629}{10719}Tamam.
{10719}{10839}Lucy, bu sabah| çok güzeldin.
{10869}{10958}Çok güzel gözüküyorsun.
{11258}{11348}Þuna bak, Lucy. Burun.
{11348}{11438}Tamam. Evet, Ben--
{11438}{11498}Oops.
{12877}{12967}Bebeðe napýyorsun?
{13057}{13117}Bebeðin nesi var,| Sam?
{13117}{13266}Herþey| çok küçük, küçük.
{13266}{13327}Buraya gelip  ...

{1150}{1210}Bu Rita. Merhaba!
{1240}{1330}Saat sabahýn 3'ü. Merhaba!
{1330}{1390}Ne düþünüyordun?
{1390}{1450}Ne olabilceðini düþünüyordun?
{1450}{1509}Lucy'yle birlikte olmak istiyordum.
{1509}{1539}Çok saçma !
{1540}{1599}Willy, orda kal.
{1599}{1689}Velayet davasýnýn tam ortasýnda...
{1689}{1719}Kendi çocuðunu kaçýrmakla| ne elde edeceðini sanýyorsun?
{1719}{1779}-Lucy bana dedi ki--| Duymak istemiyorum!
{1779}{1839}Bunu bir þekilde bana| açýklayabilir misin?
{1839}{1959}-Lanet olasý ebeveyn kim?| -Benim.
{1959}{2019}Willy, koridorda bekle.
{2019}{2079}Bundan son derece rahatsýz oldum.
{2079}{2169}Lucy, senden daha fazlasýný bekliyorum.
{2169}{2259}Ne düþündüðünüzü biliyorum...
{2259}{2289}ama size sormalýyým--
{2289}{2349}Hangi ebeveyn...
{2349}{2439}çocuðunun acý çektiðini bilerek...
{2439}{2499}bir görüþmeye razý olur?
{2499}{2529}Asýl sizin babasýyla ilgili olarak...
{2529}{2589}anlamanýz gereken çok| önemli bir þey var--
{2589}{2649}Evet,eðer yerinizde olsaydým...
{2649}{2738}bunu mahkemede kullanmak için...
{2738}{2769}bir daha düþünürdüm.
{2769}{2858}Bu bir tehdit mi?
{2858}{3008}Hayýr! Bir...rica.
{3008}{3068}Ona zaman tanýyýn.
{3158}{3218}Ona biraz zaman tanýyýn.
{3248}{3398}Lucy, vedalaþ.| Gitme vakti.
{3458}{3518}Willy, eve dönme zamaný.
{3608}{3668}Lanet olsun, Willy!
{3758}{3818}Lütfen bizi ayýrmayýn.
{3847}{3907}Hepsi benim fikrimdi.
{3907}{3997}Yapmayýn.
{3997}{4028}Lütfen.
{4238}{4327}Sað elinizi kaldýrýn.
{4327}{4417}Gerçeði, yanlýzca gerçeði| söyleyeceðine...
{4417}{4477}yemin eder misin?| Tanrý yardýmcýn olsun.
{4477}{4537}Tanrý yardýmcým olsun.
{4687}{4747}7 yaþýna bastýn.
{4747}{4807}Çok heyecan verici olmalý.
{4807}{4897}Herkez yaþlanýyor.| Sýradan bir þey.
{4897}{4957}Sana ne getirdiler doðum gününde?
{4957}{5046}Henüz hediyelerimi açmadým.
{5046}{5136}Gerçekten mi? Çok ilginç, Neden?
{5256}{5316}Aslýnda, hediyelerimi açtým.
{5316}{5407}"""Help"" albümünün sýnýrlý baskýsýný aldým."
{5526}{5646 ...