{402}{500}Lütfen son Gattaca|bültenini incele.
{807}{969}Jerome. Tartýþtýðýmýz|yaklaþma yolu mu bu?
{1057}{1213}- Kesinlikle, Direktör.|- Oldukça doðru.
{1684}{1794}Dinle, spariþ verdiðimi istiyorum.
{1827}{1951}Tamamýyle farklý bir renk.|Seninle konuþmaktan sýkýldým.
{1987}{2083}Tekrar ararým seni.
{2112}{2224}Saç boyanla ilgiliydi. Bana|''Yaz Buðdayý'' gönderdiler.
{2257}{2329}Çok açýk.
{2352}{2448}''Deðiþtirmeyi denesene?''|Bunu kullanamayýz!
{2517}{2635}- Bunu yinede ödemem gerekecek.|- Burada kalamayýz.
{2669}{2795}- Uðraþtýðým budalalar. . !|- Direktörü öldürdüm sanýyorlar.
{2878}{2979}- Neden öyle düþünüyorlar?|- Kirpiðimi buldular.
{3059}{3133}- Nerede?|- Koridorda.
{3157}{3223}Ýyi ki gözünde deðildi.
{3244}{3392}Resmim her yerde. Yüzümü|görmediðim yer yok.
{3434}{3604}- Beni tanýyacaklar. Kesin!|- Ben tanýmýyorum.
{3652}{3796}Önde gelen birinin bu kadar zaman|onlarý aldattýðýný kabul etmezler.
{3837}{3987}Planladýðýmýz gibi yapacaðýz. Sen|Jerome Morrow, 1.Sýnýf Kaptan.
{4029}{4138}Jerome Morrow deðilim.|Katil zanlýsýyým.
{4171}{4301}Ne yapýyorsun?|Tüm iþgünümü aldý !
{4338}{4486}- Burada kalamayýz.|- Býrak þunu! Ýyi . . . iyi!
{4528}{4666}Ýstiyorsan býrak. Ama bunu|alma. Benim o!
{4737}{4817}Daha cesur birini seçebilirdim -
{4842}{4963}- son anda bunlarý|yapacaðýný bilseydim.
{4998}{5107}Býrakamazsýn beni þu anda.
{5139}{5259}Oraya gidip iþi tek baþýma mý|bitireyim?
{5294}{5472}- Beni bulacaklar.|- Hala anlamýyorsun. . .
{5606}{5764}Sana bakýnca, artýk seni|görmüyorlar. Sadece beni.
{6183}{6302}Kirpiklerini ait olduklarý|yerde tut.
{6337}{6413}Nasýl böyle dikkatsizsin?
{7383}{7468}- Dýþarý çýkýyorum.|- Nereye?
{7495}{7579}Yakalanmadan önce eðleneceðim.
{7605}{7733}- Sence bu iyi fikir mi?|- Birþey deðiþtirme demiþtin.
{7770}{7908}- Kim gidiyor?|- Herkes diyebilirim.
{7948}{8050}Gitmezsem|þüpheleri çekecek.
{8080}{8176}Þüpheli görünmek istemezsin,|deðil mi?
{8285}{8339}Saðol.
{10123}{10227}Bunu kim istedi?|Ne yapýyoruz bu ...

{673}{745}''Tanrý'nýn eserini düþünün.''
{767}{889}''Onun eðdiðini kim düzeltebilir?''|Vaaz 7:13.
{940}{1039}''Sadece Tabiat Ananýn|iþine karýþmayý düþünmem, -
{1069}{1140}- O bunu yapmamýzý istiyor.''|Willard Gaylin.
{7719}{7802}Gattaca'ya hoþgeldiniz
{7852}{7932}ÇOK UZAK OLMAYAN GELECEK
{9577}{9666}Çalýþma yerini çok temiz tutuyorsun.
{9717}{9848}- Dindarlýða yakýndýr.|- Dindarlýk. . .
{9886}{10001}Uçuþ planýný inceledim. Çalýþmanda|milyonda bir hata bile yok.
{10035}{10161}Olaðanüstü. Senin gibi birinin|bizi Titan'a götürebileceði doðru.
{10197}{10309}Komite misyonu onayladý mý?|Gecikme söylentisi var.
{10342}{10464}Böyle þeyleri dinlememelisin. Bir|hafta içinde gidiyorsun.
{10500}{10602}Kuvvet testine gireceksin.
{11480}{11631}Kuvvet testine girecekseniz|test merkezine gidiniz.
{11897}{12013}Jerome. Hiç çekinmez.|Emribaki iþer.
{12047}{12160}- Mükemmel bir alet.|- Her geldiðimde söylüyorsun.
{12194}{12377}Ýþim gereði çok görürüm.|Seninki farklý.
{12457}{12576}Neden dostlarým bunun gibi|bir tane ýsmarlamadýlar bana?
{12955}{13030}GEÇERLÝ|MORROW, JEROME
{13054}{13153}- Sana hiç oðlumdan söz ettim mi?|- Hayýr.
{13182}{13262}Hatýrlat bir ara anlatayým.
{13287}{13411}Yakýnda yukarý gidiyorsun.|Bir hafta kaldý.
{13447}{13555}Söylermisin azda olsa|heyecanlý deðilmisin.
{13610}{13718}Bir hafta sonra|söylerim.
{14046}{14129}Tebrikler, Jerome.
{14186}{14259}Saðol.
{14317}{14440}Günde kaç fýrlatma|gerçekleþtiriliyor? Bir düzine?
{14476}{14643}- Bazen daha fazla.|- Sadece sen hepsini de izliyorsun.
{14776}{14901}Eðer takmýyormuþ gibi|görüneceksen, yukarýya bakma!
{14979}{15019}Olaylardan en az göze çarpaný.
{15067}{15162}Jerome Morrow, 1. Sýnýf Kaptan,|ayrýlmaya hazýr -
{15191}{15336}- Titan'a bir yýllýk bir misyona,|Satürn'ün 14. ayý.
{15377}{15520}Bu prestijli görev Jerome'a|doðumunda garanti edilmiþti.
{15595}{15763}Gerekli tüm yetenekleri var.|Sýfýra iki bir genetik bölüm.
{15810}{15941}Jerome Morrow'un geliþimi|ondan beklenebilecek þek ...