{1000}{1200}Hearts.In.Atlantis.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-4PL
{1665}{1837}KRAINA WIECZNEGO SZCZʌCIA
{2487}{2571}- Paczka dla Roberta Garfielda.|- Dziękuję.
{3713}{3841}Bohater wojenny|zginšł w wypadku samochodowym
{3930}{4030}Pamięć może nas dopaœć|w każdej chwili.
{4088}{4188}I nie wiadomo,|dokšd nas zabierze.
{4192}{4304}Można tylko liczyć,|że w jakieœ miłe miejsce.
{4577}{4684}Tu dom Garfiieldów.|Jill i chłopcy sš na nartach.
{4711}{4842}Majš ze sobš komórki.|Ja wyjeżdżam i wrócę we wtorek.
{4982}{5032}W imieniu prezydenta
{5041}{5163}i wdzięcznego narodu|wręczam tę flagę jako dowód uznania
{5173}{5311}za chwalebnš służbę pani męża,|majora Sullivana, zwanego Sullym.
{5324}{5361}Sully!
{5376}{5516}Jak dorosnę, chcę być magikiem|i wycišgać króliki z kapelusza.
{5520}{5573}Króliki i królicze gówienka.
{5582}{5643}Ale byłoby œwietnie.
{5913}{6020}W Domu Weterana|czeka ciasto i kawa. Zapraszamy.
{6119}{6165}- Pan Garfield!|- Pan Oliver.
{6213}{6316}- Dzięki za rękawicę.|- Byłem jego prawnikiem od wieków.
{6320}{6395}Nie chciałem czekać|na podział spadku.
{6410}{6491}Byliœcie kolegami|w dzieciństwie?
{6502}{6623}Było nas troje.|Sully, ja i Carol.
{6627}{6722}- Carol Gerber?|- Tak. Liczyłem, że wpadnie.
{6772}{6842}Nie słyszał pan o niej?
{6890}{6931}Nie.
{7014}{7066}Nie żyje.
{7109}{7163}Przykro mi.
{8175}{8311}Wszystko się wydarzyło tutaj.|Skromna ta ulica.
{8342}{8476}Czemu liczymy,|że akurat domy się nie zmieniš?
{8780}{8859}W dzieciństwie dzień|trwa wiecznie.
{8919}{9020}Teraz te lata|sš jak mgnienie oka.
{10100}{10144}Bobby!
{10165}{10199}Czas wstawać.|Pobudka!
{10690}{10765}Wszystkiego dobrego,|jedenastolatku.
{11008}{11126}- Karta do biblioteki!|- Karta dla osoby dorosłej.
{11218}{11308}- Dzięki, mamo.|- Nie dziękuj.
{11317}{11415}Kupiłabym ci rower,|ale mnie nie stać.
{11419}{11467}Wiesz, jak się czuję?
{11475}{11611}Twój ojciec nie zostawił dużo.|Trzy miesišce zaległoœci w czynszu
{11617}{11703}i polisę na życie, wygasłš  ...