{918}{984}Change course, Direction, 120 degrees
{989}{1052}Roger, hard to port
{1057}{1082}Hard to port
{1102}{1149}- Yön bilgilerine ihtiyacým var.|- Tamam
{1858}{1904}Herþey bir gün baþladý,
{1913}{1958}hiç uyarý olmadan,
{1969}{2020}Bunu seviyorum...
{2494}{2550}Taguchi'den hala yanýt yok mu?
{2564}{2592}Hayýr
{2618}{2663}Bir hafta oldu,|nedenleri olmalý
{2729}{2842}Bu diskte çalýþmak|bütün hafta sürmemeli
{2847}{2870}Hayýr...
{2901}{2939}Yanlýþ olan birþey var
{2951}{3003}Ýyi mi diye bir kontrol edeyim.
{3036}{3081}Sadece tuhaf þeyler hissediyorum
{3097}{3123}Ne gibi?
{3137}{3212}Bilmem,|Sanki birþey yanlýþ gibi
{3223}{3311}Sanki çok korkunç biçimde yanlýþ
{3706}{3750}Taguchi'den ne haber?
{3765}{3792}Bilmiyorum
{3828}{3910}Eðer o diski þimdi almazsak,|baþýmýz büyük belada
{3978}{4027}Yarýn teslim için son gün
{4036}{4067}Biliyorum
{4070}{4165}Ne yapmam gerekiyor?|We haven't heard a thing
{4202}{4291}Bence gidip ne yaptýðýna bir bakalým
{6044}{6076}Taguchi?
{6537}{6668}KAIRO
{8166}{8234}Hey, iþte burdasýn
{8240}{8277}Selam, Michi...
{8285}{8359}Seni çok merak ettim,|aramadýn
{8363}{8400}Doðru, özür dilerim
{8459}{8507}Diskle çalýþman bitti mi?
{8524}{8587}Evet, o yýðýnýn içinde bir yerlerde
{8695}{8769}Peki sen iyi misin? Hasla mýsýn?
{8786}{8812}Hayýr...
{8852}{8946}Neler yaptýn peki,|yalnýzlýðýnla? Biz arkadaþýz
{8949}{8989}Evet...Bir þeyler...
{9006}{9053}Buyur diski kendin bul
{9146}{9244}Disklerini etiketlesen daha iyi olur
{9354}{9385}Bu mu?
{9771}{9827}Ýþ Dosyasý isimli olan mý?
{9873}{9909}Taguchi?
{12236}{12261}Michi
{12280}{12306}Oh, Junco
{12310}{12363}Ýyi misin sen? Çok mu kötüydü?
{12369}{12396}Ýyiyim
{12402}{12432}I'd say it's break time
{12535}{12593}A, Unutmuþum... iþte
{12620}{12645}Teþekkürler
{12833}{12885}Bu çok üzücü
{12911}{12980}Ne için çok üzgün olduðunu|bilmiyordum.
{13021}{13121}Hiçbirþey söylemedi,|daha ne yapabilirdik?
{13167}{13190}belki,
{13273}{13320}birden ölmeye karar verdi.
{ ...