1
00:00:05,711 --> 00:00:09,289
- Πες μου ποτε να σταματησω.
- Φτανει.

2
00:00:09,289 --> 00:00:11,794
Δεν ηξερα οτι πινεις κρασι.

3
00:00:11,794 --> 00:00:15,720
Κατω απο αυτες τις συνθηκες θα κανω μια μικρη εξαιρεση.

4
00:00:15,720 --> 00:00:19,134
Εγω θα κανω μια πιο μεγαλη.

5
00:00:20,103 --> 00:00:22,607
Στην υγεια της σημαιοφορου μας.

6
00:00:22,607 --> 00:00:28,793
Περασε ηδη ενας χρονος απο τοτε που
εγινες επισημα μελος του πληρωματος μας.

7
00:00:28,793 --> 00:00:31,263
Και εις ανωτερα.

8
00:00:31,263 --> 00:00:35,000
Εκτιμω τα καλα σας λογια αν και θεωρω οτι
κανω απλως το χρεος μου.

9
00:00:35,000 --> 00:00:38,672
Πετυχες παρα πολλα αν θεωρησουμε το γεγονος
οτι,το ρεκορ παραμονης σε γηινο σκαφος

10
00:00:38,672 --> 00:00:42,216
για εναν Βουλκανιανο,ηταν μολις 2 εβδομαδες.

11
00:00:42,216 --> 00:00:44,671
Δεκα ημερες.

12
00:00:45,443 --> 00:00:49,783
Μολις συμπληρωσα την ετησια αξιολογηση του
πληρωματος...για καθαρα τυπικους λογους.

13
00:00:49,783 --> 00:00:56,330
Καταλαβαινω.Το ανωτατο συμβουλιο μου ζητησε
και την δικη σας αξιολογηση.

14
00:00:56,330 --> 00:00:58,434
Παντα για καθαρα τυπικους λογους.

15
00:00:58,434 --> 00:01:01,990
Υπαρχει κατι που θα ηθελα να σε ρωτησω
σχετικα με τα προσωπικα σου αρχεια.

16
00:01:01,990 --> 00:01:06,181
Οσο υπηρετουσες στην Σαουσαλιτο,πηρες
μια πενταημερη αδεια.

17
00:01:06,181 --> 00:01:07,398
Λοιπον?

18
00:01:07,398 --> 00:01:12,194
Επισκεφτηκες μια πολη με παλια ορυχεια στην
Πενσυλβανια.Το Καρμπον Κρικ αν δεν απατωμαι.

19
00:01:12,194 --> 00:01:18,162
- Παραξενο μερος για διακοπες.
- Οι Βουλκανιανοι δεν πανε διακοπες.

20
00:01:18,162 --> 00:01:26,454
- Τοτε για ποιο λογο πηγες μεχρι εκει;
- Οι ερωτησεις σας αποτελουν μερος της αξιολογησης μου;

21
00:01:26,454 --> 00:01:32,374
- Απλη περιεργεια.
- Πηγα για προσωπικους λογους.

22
00:01:32,374 --> 00:01:38,926
- Πηγες για προσωπικους λογους μεχρι το
Κα ...