Gattaca.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:24,788 --> 00:00:27,666
"Tanrı'nın eserini düşünün."
2
00:00:27,828 --> 00:00:32,697
"Onun eğdiğini kim düzeltebilir?"
Vaaz 7:13.
3
00:00:33,348 --> 00:00:37,307
"Sadece Tabiat Ananın
işine karışmayı düşünmem, -
4
00:00:37,468 --> 00:00:40,301
- O bunu yapmamızı istiyor."
Willard Gaylin.
5
00:04:10,268 --> 00:04:13,578
Gattaca'ya hoşgeldiniz
6
00:04:14,548 --> 00:04:17,745
ÇOK UZAK OLMAYAN GELECEK
7
00:05:09,748 --> 00:05:13,297
Çalışma yerini çok temiz tutuyorsun.
8
00:05:14,228 --> 00:05:19,461
- Dindarlığa yakındır.
- Dindarlık...
9
00:05:19,628 --> 00:05:24,224
Uçuş planını inceledim. Çalışmanda
milyonda bir hata bile yok.
10
00:05:24,388 --> 00:05:29,416
Olağanüstü. Senin gibi birinin
bizi Titan'a götürebileceği doğru.
11
00:05:29,588 --> 00:05:34,059
Komite misyonu onayladı mı?
Gecikme söylentisi var.
12
00:05:34,228 --> 00:05:39,097
Böyle şeyleri dinlememelisin. Bir
hafta içinde gidiyorsun.
13
00:05:39,268 --> 00:05:43,341
Kuvvet testine gireceksin.
14
00:06:10,628 --> 00:06:16,658
Kuvvet testine girecekseniz
test merkezine gidiniz.
15
00:06:23,988 --> 00:06:28,618
Jerome. Hiç çekinmez.
Emribaki işer.
16
00:06:28,788 --> 00:06:33,304
- Mükemmel bir alet.
- Her geldiğimde söylüyorsun.
17
00:06:33,468 --> 00:06:40,783
İşim gereği çok görürüm.
Seninki farklı.
18
00:06:41,908 --> 00:06:46,663
Neden dostlarım bunun gibi
bir tane ısmarlamadılar bana?
19
00:06:57,828 --> 00:07:00,820
GEÇERLİ
MORROW, JEROME
20
00:07:00,988 --> 00:07:04,947
- Sana hiç oğlumdan söz ettim mi?
- Hayır.
21
00:07:05,108 --> 00:07:08,305
Hatırlat bir ara anlatayım.
22
00:07:08,468 --> 00:07:13,417
Yakında yukarı gidiyorsun.
Bir hafta kaldı.
23
00:07:13,588 --> 00:07:17,900
Söylermisin azda olsa
heyecanlı değilmisin.
24
00:07:18,788 --> 00:07:23,100
Bir hafta sonra
söylerim.
25
00:07:32,748 --> 00:07:36,058
Tebrikler, Jerome. ...
You are currently editing: Gattaca.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Turkish