1
00:03:23,160 --> 00:03:25,760
"Amazing Grace."

2
00:03:25,920 --> 00:03:29,680
- Dat zong mijn oma altijd.
- Wat leuk.

3
00:03:29,840 --> 00:03:34,640
Het mooiste stuk vond ik altijd:
"Ooit was ik verdwaald. "

4
00:03:34,800 --> 00:03:39,000
Neem jou nou.
Je bent gestoord dat je hier zit.

5
00:03:39,160 --> 00:03:42,680
Dus je bent vast verdwaald.
Maar ik heb een idee.

6
00:03:42,840 --> 00:03:45,560
Zie je dit ?
Da's voor de rekening.

7
00:03:46,160 --> 00:03:51,960
En omdat ik je een joviale jongen
vind, betaal ik ook de fooi.

8
00:04:21,360 --> 00:04:25,240
- En nu opgesodemieterd.
- Onze glazen zijn nog niet leeg.

9
00:04:25,960 --> 00:04:27,880
- Nu wel ?
- Laat gaan, Po.

10
00:04:29,280 --> 00:04:31,960
Hier zitten we niet op te wachten.

11
00:04:37,040 --> 00:04:39,320
Niet meer terugkomen, spleetoog.

12
00:04:44,360 --> 00:04:46,040
Po, wegwezen.

13
00:04:48,280 --> 00:04:49,680
Nu...

14
00:04:59,680 --> 00:05:04,240
Als je je leven op het spel wil
zetten, moet je in Casino zijn.

15
00:05:08,400 --> 00:05:10,680
Ik wil wel effe trainen.

16
00:06:14,760 --> 00:06:17,360
Geweren doden geen mensen.

17
00:06:17,520 --> 00:06:20,560
Dat doen mensen.
Bijvoorbeeld...

18
00:06:20,720 --> 00:06:24,840
... als deze twee kerels hun
machinegeweren leegschieten...

19
00:06:25,000 --> 00:06:27,240
... komt niemand levend thuis.

20
00:06:27,880 --> 00:06:30,440
Dit is slecht voor mijn zaak.

21
00:06:30,600 --> 00:06:35,080
Dus wie niet zwart is,
kan nu het beste oplazeren.

22
00:06:56,400 --> 00:06:57,720
Kom mee.

23
00:06:58,480 --> 00:07:02,520
- Dames, excuseer ons. Neem ze mee.
- Wat doe je, Kai ?

24
00:07:05,160 --> 00:07:07,600
Wat doe je allemaal ?
Het is oorlog.

25
00:07:07,760 --> 00:07:11,160
- Ik ben een grote jongen.
- Die zwarten maken je af.

26
00:07:11,320 --> 00:07:16,040
- Je werkt voor mij, Kai.
- Ik werk voor je ...