|
|
| |
|
 |
• WWW.DIVXTITLES.COM is a place where you will find every single DVD or DivX subtitle you
are looking for.
• There are 135218 DVD and DivX subtitles in our database so its unlikely you will not be able to find subtitle for your movie or tv show.
• No registration required. Just find it and download it.
|
 |
 |
How To Use >>
Upload Subtitle >>
Online Subtitle Synchronizer >> |
|
|
|
|
|
 |
Download |
 |
| Gilda |
1 |
 German |
divxtitles.com |
|
|
Movie: Gilda
Language: German
CD's: 1
Uploader: divxtitles.com
File Size: 23 KB
File Content:
 Gilda_deutsch.sub
show preview
[INFORMATION]
[TITLE]Gilda
[AUTHOR]CabRa
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10
00:01:46.68,00:01:50.67
Für mich war ein Dollar ein Dollar,[br]in jeder Sprache.
00:01:51.72,00:01:57.31
Mein erster Abend in Argentinien.[br]Die Einheimischen waren mir fremd.
00:01:57.48,00:02:03.71
Aber US-Matrosen kannte ich[br]nur zu gut. Ich mußte hier weg.
00:02:21.32,00:02:25.03
Hände hoch nehmen.[br]Hoch!
00:02:44.80,00:02:47.91
Weitergehen.
00:02:54.84,00:02:58.88
- So ein Stock hilft einem.[br]- Ein treuer Freund.
00:02:59.04,00:03:02.03
Meist still, aber er redet,[br]wenn er soll.
00:03:02.20,00:03:06.67
So stellen Sie sich 'nen Freund vor?[br]Lustiges Leben.
00:03:06.84,00:03:12.19
- Ich lebe, wie's mir gefällt.[br]- Sie sind ein glücklicher Mann.
00:03:14.88,00:03:18.55
- Was machen Sie hier?[br]- Ihnen das Leben retten.
00:03:18.72,00:03:23.39
- Er wollte nur das Geld.[br]- Sie hätten's ihm nicht gegeben.
00:03:23.56,00:03:29.03
- Ich hätte es nicht getan.[br]- Woher haben Sie das Geld?
00:03:29.20,00:03:33.99
- Glücksspiel.[br]- Ich lasse Sie jetzt allein.
00:03:34.16,00:03:39.39
Irgendwann tu ich das auch für[br]Sie ... Ihnen eine Zigarette geben.
00:03:40.60,00:03:43.75
Ist das echte Glücksspiel[br]nichts für Sie?
00:03:43.92,00:03:48.75
- Ist doch illegal in Buenos Aires.[br]- Stimmt.
00:03:48.92,00:03:54.39
Es gibt ein Kasino am anderen[br]Ende der Stadt. Hier der Schlüssel.
00:03:54.56,00:03:59.39
Aber gehen sie nicht hin. Sie dürfen[br]nicht mit eigenen Würfeln spielen.
00:03:59.56,00:04:05.19
- Ich dachte nicht, daß man's merkt.[br]- Mein Glück ist auch hausgemacht.
00:04:05.36,00:04:11.03
Auf jeden Fall läßt man Sie da nicht[br]ohne Krawatte rein.
00:04:24.08,00:04:27.59
Man sieht's lhnen nicht[br]an der Nasenspitze an.
...
|
|
<< Back
|
|
|
|
