1
00:00:34,359 --> 00:00:35,401
Lente 1942

2
00:00:35,401 --> 00:00:38,529
Hitler's onderzeeërs richten een ravage aan
in de Atlantische oceaan.

3
00:00:38,570 --> 00:00:42,738
Ze brengen meer dan 1.000 geallieerde schepen
tot zinken en dreigen de bevoorradingslijn

4
00:00:42,780 --> 00:00:44,865
tussen Amerika en Engeland te onderbreken.

5
00:00:44,865 --> 00:00:49,037
De geallieerden slagen er niet in de Duitse
geheime radioboodschappen te ontcijferen

6
00:00:49,037 --> 00:00:51,121
en staan machteloos tegen de Duitse vijand...

7
00:01:21,813 --> 00:01:30,070
Snelheid van de vijand: 8 knopen.
Hoek: 60 graden.

8
00:01:30,235 --> 00:01:32,029
Coördinaten ingesteld.

9
00:01:32,196 --> 00:01:34,615
Diepte ingesteld.

10
00:01:36,533 --> 00:01:38,950
Afstand: 500.

11
00:01:47,207 --> 00:01:50,919
Snelheid torpedo instellen. 35 knopen.

12
00:01:52,756 --> 00:01:56,049
Spreidschot vanuit torpedobuizen 1 en 4.

13
00:02:05,221 --> 00:02:07,848
Buis 1 en 4 gereed.

14
00:02:10,476 --> 00:02:12,771
Spreidschot...

15
00:02:13,647 --> 00:02:15,480
Vuur.

16
00:02:19,526 --> 00:02:21,651
Torpedo's afgevuurd.

17
00:02:39,751 --> 00:02:42,168
Goed schot, kapitein.

18
00:02:44,503 --> 00:02:46,840
Heren...

19
00:02:47,464 --> 00:02:50,300
... we hebben hun rug gebroken.

20
00:02:57,639 --> 00:03:00,933
Snelle schroeven. Peildiepte: 180.

21
00:03:01,184 --> 00:03:03,310
Een torpedojager.

22
00:03:05,645 --> 00:03:09,524
Duiken naar 90 meter.
Beide motoren volle kracht.

23
00:03:26,829 --> 00:03:29,415
Sluit torpedoluiken.

24
00:03:30,207 --> 00:03:32,210
Stuurboordroer 20.

25
00:03:33,793 --> 00:03:35,295
Roer 20.

26
00:03:35,462 --> 00:03:38,463
Controleer alle openingen. Melden.

27
00:03:38,757 --> 00:03:41,216
200 graden.

28
00:03:50,767 --> 00:03:53,727
45 meter. Snelle duik, kapitein.

29
00:03:53,895 --> 00:03:56,353
Beide duikroeren.
 ...