Daddy_Day_Care.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:02:06,120 --> 00:02:08,789
Nasılsın evlat?
2
00:02:14,710 --> 00:02:16,229
Baban işe gitmek için hazırlanmak zorunda.
3
00:02:16,310 --> 00:02:18,310
Evde kalamaz mısın?
4
00:02:18,310 --> 00:02:19,030
Hayır. Bugün çok çalışmalıyım.
Yoğun bir gün olacak.
Evde kalamaz mısın?
5
00:02:19,030 --> 00:02:21,229
Hayır. Bugün çok çalışmalıyım.
Yoğun bir gün olacak.
6
00:02:23,870 --> 00:02:25,629
Kim... Cep telefonum nerede?
7
00:02:27,240 --> 00:02:29,509
-İçeride oyuncakların yanında.
-Onun oarada olmaması gerekiyor.
8
00:02:34,680 --> 00:02:36,870
-Al bakalım tatlım. -Peki çağrı cihazım nerede?
9
00:02:49,240 --> 00:02:52,909
İşte burada. Üzüm suyunun yanında.
10
00:02:54,080 --> 00:02:57,069
Not kağıtlarımı mı kullanıyorsun?
Bütün gece onlar için çalışmıştım.
11
00:02:57,909 --> 00:02:59,430
Yapış yapış olmuşlar.
12
00:03:03,560 --> 00:03:05,939
Üzgünüm baba. -Hoşça kal.
13
00:03:08,800 --> 00:03:11,520
Bu akşamki toplantıyı unutma. -Neyi?
14
00:03:11,520 --> 00:03:11,560
Chartman Akademesi.
Ana okulu. -Evet, tamam.
Bu akşamki toplantıyı unutma. -Neyi?
15
00:03:11,560 --> 00:03:15,180
Chartman Akademesi.
Ana okulu. -Evet, tamam.
16
00:03:17,360 --> 00:03:21,110
Programıma bakabilirim değil mi?
17
00:03:21,469 --> 00:03:24,990
Belki de yeni program yapmalıyız.
Sorumlu veliler olmamız lazım.
18
00:03:25,240 --> 00:03:27,509
Merak etme. -Gecikme.
19
00:03:28,240 --> 00:03:29,360
Geç kalmayacağım. -Söz mü?
20
00:03:29,360 --> 00:03:29,710
Geç kalmayacağım.
Geç kalmayacağım. -Söz mü?
21
00:03:29,710 --> 00:03:33,949
Geç kalmayacağım.
22
00:03:37,120 --> 00:03:38,789
Babam söz verdi değil mi?
-Evet canım, söz verdi.
23
00:03:42,909 --> 00:03:45,840
-Neler oluyor? -En kötü kabusun.
24
00:03:45,840 --> 00:03:46,030
-Ne? -Bay Brokoli ortada yok.
-Neler oluyor? -En kötü kabusun.
25
00:03:46,030 --> 00:03:47,909
-Ne? -Bay Brokoli ortada yok.
...
You are currently editing: Daddy_Day_Care.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Turkish