1
00:00:18,065 --> 00:00:20,659
Zo, je gaat eindelijk samenwonen.

2
00:00:20,734 --> 00:00:22,827
Je hebt wat centjes op de bank.

3
00:00:22,920 --> 00:00:26,520
en bent klaar om de huizenmarkt in te duiken.

4
00:00:26,600 --> 00:00:29,000
Laten we maar eens gaan rondkijken.

5
00:00:29,080 --> 00:00:30,480
Het Amerikaanse droomhuis.

6
00:00:30,560 --> 00:00:32,120
Twee slaapkamers, twee badkamers,

7
00:00:32,200 --> 00:00:35,760
een hondenhok, een garage, twee vuilnisbakken.

8
00:00:35,880 --> 00:00:37,360
Het is gezellig, veilig,

9
00:00:37,440 --> 00:00:40,560
en net aan binnen je te grote budget.

10
00:00:40,640 --> 00:00:42,000
Niks voor jou ?

11
00:00:42,040 --> 00:00:45,400
Voor hetzelfde geld koop je 200.000 hectare

12
00:00:45,440 --> 00:00:47,720
eerste klas Sahara woestijn.

13
00:00:47,800 --> 00:00:51,040
Huisje neerplanten. En alleen jij en het uitzicht.

14
00:00:51,080 --> 00:00:53,240
Het is als een strand, maar dan zonder de zee.

15
00:00:53,320 --> 00:00:55,680
Over stille buren gesproken...

16
00:00:55,720 --> 00:00:58,960
Te afgelegen ? Ok, ik begrijp het.

17
00:00:59,040 --> 00:01:01,960
Je hebt het rumoer en de opwinding van de grote stad nodig.

18
00:01:02,040 --> 00:01:03,560
Met die zelfde centjes,

19
00:01:03,640 --> 00:01:06,360
Kan je een stukje top onroerend goed krijgen.

20
00:01:06,440 --> 00:01:08,200
Niet dit huis.

21
00:01:08,320 --> 00:01:09,960
Gezellig en betaalbaar,

22
00:01:10,040 --> 00:01:13,000
dit opknappertje is de perfecte plek

23
00:01:13,040 --> 00:01:15,320
voor een flitsend stel zoals jullie.

24
00:01:15,400 --> 00:01:17,440
Geen gedoe om het huis en in de tuin.

25
00:01:17,520 --> 00:01:20,440
Je staat er midden in, het is er allemaal. . .

26
00:01:23,600 --> 00:01:26,800
Wat is er ? Krijg je de krampen?

27
00:01:26,880 --> 00:01:29,280
Tja, op een steenworp afstand,

28
00:01:29,320 -- ...