Easy Rider.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{17111}{17159}BOŞ ODA
{17275}{17331}Hey, odanız var mı?
{17435}{17488}Hey, ahbap!
{17569}{17617}Odanız var mı?
{17670}{17743}BOŞ YERİMİZ YOK
{18024}{18086}Piç kurusu!
{18321}{18438}Mardi Gras kraliçemi bulmaya|Mardi Gras'a gidiyorum
{18457}{18537}Hey be, Mardi Gras.
{18549}{18618}Düşündükçe tuhaf oluyorum.
{18676}{18748}Önce ne yapacağız, biliyor musun?
{18754}{18831}Gidip, kendimize|bir ziyafet çekeceğiz.
{18837}{18944}Şu parayı biraz harcayalım, artık.
{19102}{19250}Bu vahşi yerde Kızılderililerle|kovboyların savaşı varmış.
{19342}{19431}Ne var? Kafayı mı buldun?|Sarhoş gibisin.
{19440}{19518}Biraz yorgunum, o kadar.
{19526}{19641}İçine kapandın, da. Bu akşam|biraz mesafeli davranıyorsun.
{19648}{19719}Ne bileyim, bana öyle geldi belki de.
{19766}{19862}Kendime gelmeye çalışıyorum, o kadar.
{21768}{21834}Haydi, toplanma vakti geldi!
{21840}{21903}Hey, Billy!
{21908}{21970}Yapma böyle şeyler, oğlum.
{23295}{23331}Selam!
{23387}{23438}Bir arzunuz mu, var?
{23450}{23532}Sakıncası yoksa,|lastiğimi tamir etmek istiyorum.
{23557}{23596}Yok, tabii.
{23619}{23705}Lazım olan aletleri|barakadan alabilirsin.
{23708}{23782}Dur, kızım! Dur, canım.
{23823}{23913}Şu şeyi çeksene burdan.|Atım huysuzlanıyor.
{24118}{24180}Çok güzel bir alet.
{25089}{25131}Oldu, işte.
{25374}{25442}Geçin, şöyle oturun.
{25767}{25868}Sakıncası yoksa|şapkanı çıkarır mısın?
{26224}{26349}Yaradanım, bize verdiğin bu nimetler|için sana şükürler olsun.
{26361}{26428}Allah bereket versin...
{26435}{26538}...Afiyet olsun. Amin.
{26916}{26963}Siz nerelisiniz, çocuklar?
{26997}{27034}L.A.
{27076}{27106}L.A. mı?
{27123}{27159}Los Angeles.
{27166}{27204}Los Angeles.
{27210}{27251}Sahi mi?
{27278}{27323}Ben gençken...
{27329}{27424}...California'ya|gitmek istiyordum ama...
{27454}{27516}...olmadı işte.
{27771}{27831}Ne güzel, iyice kurulmuşsunuz buraya.
{27896}{27964}Evet, bende bunlardan çok var.
{27968}{28032}Karım Katoliktir de.
{28175}{28228}Biraz daha kahve al ...
You are currently editing: Easy Rider.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Turkish