1
00:00:04,546 --> 00:00:07,174
You should've let me kick his ass.

2
00:00:08,082 --> 00:00:10,380
l just saved yours.

3
00:00:11,286 --> 00:00:14,915
So you and this guy Gamble
were partners, huh?

4
00:00:15,323 --> 00:00:17,917
So how long you got
the babysitter for?

5
00:00:19,627 --> 00:00:22,596
Just because l bought you a drink
doesn't mean...

6
00:00:22,764 --> 00:00:24,891
...you get laid tonight.

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,995
So, what does two drinks mean?

8
00:00:30,038 --> 00:00:32,370
Do you want to come over
to my house?

9
00:00:33,041 --> 00:00:34,941
That was easy.

10
00:00:35,109 --> 00:00:37,771
lt's my kid's birthday party tomorrow.

11
00:00:37,946 --> 00:00:39,573
Tomorrow?

12
00:00:40,949 --> 00:00:43,713
Kids, birthday parties....

13
00:00:44,252 --> 00:00:47,016
l'm hosting a Tupperware party
tomorrow.

14
00:00:47,822 --> 00:00:51,223
-You, Tupperware?
-Yeah, seals in the freshness.

15
00:00:51,392 --> 00:00:53,952
Party's completely booked,
otherwise l'd invite you.

16
00:00:54,128 --> 00:00:57,188
Tomorrow, noon.

17
00:01:02,837 --> 00:01:05,567
Central, open South Sally port.

18
00:01:11,145 --> 00:01:13,272
All right, gentlemen, take a seat.

19
00:01:42,944 --> 00:01:46,402
You may have won the battle,
but you lost the war!

20
00:01:47,649 --> 00:01:50,209
-Dad, can l have some of this?
-Yeah, go ahead, get it.

21
00:01:50,385 --> 00:01:53,149
-Can l have this too?
-Whatever you want. Get it, get it.

22
00:02:01,496 --> 00:02:05,432
Look at that. A cop
who drinks French champagne.

23
00:02:05,833 --> 00:02:08,825
That is just impressive.

24
00:02:09,771 --> 00:02:14,504
l may work in the mud, but l certainly
like to play up in the clouds.

25
00:02:16,444 --> 00:02:18,844
l thought you said you'd fix the sink.

26
00:02:20,548 --> 00:02:23,847
This is Lt. Harrelson,
Olympic SWA T commander.

27
00:02 ...

1
00:00:23,189 --> 00:00:24,918
Unit 40 requesting assistance.

2
00:00:25,091 --> 00:00:28,185
We have a possible 2 1 1 in progress
at the Valley Trust Bank...

3
00:00:28,361 --> 00:00:30,591
...Boyle and Kittridge.
We have shots fired.

4
00:00:30,764 --> 00:00:32,595
All units, officer needs assistance.

5
00:00:32,766 --> 00:00:36,258
Boyle, north of Kittridge, at the Valley
Trust Bank. Shots have been fired.

6
00:00:36,436 --> 00:00:39,530
We'll need a heavy-duty vehicle.
We're pinned by automatic gunfire.

7
00:00:41,875 --> 00:00:44,867
1 5-L- 1 0 advise, do you need
some heavy-duty machinery...

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,307
...to get the officer up?

9
00:00:46,479 --> 00:00:49,642
They've got automatic weapons.
Nothing we have can stop them.

10
00:00:49,816 --> 00:00:55,618
Be advised, there's possibly two
or three suspects inside.

11
00:00:56,790 --> 00:00:58,724
Shots being fired!
Shots being fired!

12
00:01:07,000 --> 00:01:10,163
Suspects heavily armed
and wearing body armor.

13
00:01:10,336 --> 00:01:12,497
Get more officers.

14
00:01:13,807 --> 00:01:15,707
Officer down! Officer down!

15
00:01:15,875 --> 00:01:18,400
Requesting SWA T. Code Three.

16
00:01:18,578 --> 00:01:22,139
l'm killing whoever moves!
You move, l'm killing you!

17
00:01:22,315 --> 00:01:24,783
What are you looking at?
What are you looking at?

18
00:01:35,595 --> 00:01:38,029
SWA T's just arrived.

19
00:01:38,198 --> 00:01:40,632
-We're 30 seconds out, boys.
-All right.

20
00:01:40,800 --> 00:01:44,099
Suspects have AK-47 s,
dressed in heavy body armor.

21
00:01:44,270 --> 00:01:45,828
Let's rock 'n' roll.

22
00:02:47,066 --> 00:02:48,761
This is a table.

23
00:02:48,935 --> 00:02:51,062
We have four cameras
over the tellers.

24
00:02:51,704 --> 00:02:53,262
-Do we have a visual?
-Almost.

25
00:02:53,439 --> 00:02:54,872
-We cut their phones?
-Yes,  ...