1
00:01:37,521 --> 00:01:40,593
Han aner fandeme ikke,
hvor vi er henne.

2
00:01:40,801 --> 00:01:42,837
Enig.

3
00:01:43,041 --> 00:01:47,159
Men i det mindste
har han ikke ført os til fjenden.

4
00:01:50,641 --> 00:01:54,953
Vi venter her, til tågen letter.

5
00:01:55,161 --> 00:01:58,676
Det er for farligt at fortsætte.

6
00:01:59,921 --> 00:02:05,553
Bare det at drikke kaffe med dig
er farligt. Sikke en guide!

7
00:02:05,761 --> 00:02:08,275
Se, om du kan gøre det bedre
i den tåge.

8
00:02:08,481 --> 00:02:13,999
Hør på ham!
Han er altid glad. Den evige optimist.

9
00:02:14,201 --> 00:02:18,319
Hvad er forskellen
på en pessimist og en optimist?

10
00:02:18,521 --> 00:02:21,319
Pessimisten tror ikke,
at det kan blive værre.

11
00:02:21,521 --> 00:02:24,274
Optimisten ved, at det kan det.

12
00:02:27,361 --> 00:02:32,151
Du og dine rådne vitser ...
Der er ingen, som synes, de er sjove.

13
00:02:32,361 --> 00:02:35,637
Hvis du havde en smule hjerne,
ville du droppe det.

14
00:02:35,841 --> 00:02:39,151
Hvis jeg havde en smule hjerne,
sad jeg ikke her.

15
00:02:39,361 --> 00:02:42,592
Så var jeg general
eller FN-repræsentant.

16
00:02:42,801 --> 00:02:47,352
Eller også åbnede jeg en restaurant.
Hvad skal det blik betyde?

17
00:02:50,121 --> 00:02:54,239
Det ville hjælpe på mit budget,
hvis du røg dine egne.

18
00:02:54,441 --> 00:02:58,719
- Siden du nu byder ...
- Tror du, jeg er Moder Teresa?

19
00:03:01,801 --> 00:03:05,840
Er du forrykt?
Vil du have, de skal se os?

20
00:03:06,041 --> 00:03:09,397
Hvem skulle se os? Jeg
kan end ikke se mine egne fødder.

21
00:03:09,601 --> 00:03:14,197
Sluk så de smøger!
Sluk dem!

22
00:03:30,441 --> 00:03:33,990
Sidder håret?

23
00:03:46,001 --> 00:03:48,561
Han er noget for sig selv.

24
00:03:48,761 --> 00:03:52,913
Det er hans første tur ved fronten,
og så falder han bare i søvn.

25
00:03: ...