1
00:03:14,828 --> 00:03:16,956
Hoi. Ik ben Johnny Knoxville.

2
00:03:17,039 --> 00:03:18,749
Welkom bij Jackass.

3
00:03:32,264 --> 00:03:34,558
Hallo. Ik ben Johnny Knoxville

4
00:03:34,642 --> 00:03:36,394
en ik sta op het punt een auto te huren.

5
00:03:38,813 --> 00:03:39,731
Hoe gaat het?

6
00:03:39,814 --> 00:03:41,690
Ik heb gereserveerd.

7
00:03:41,774 --> 00:03:44,444
Oké, ik heb uw rijbewijs
en uw creditcard nodig.

8
00:03:44,528 --> 00:03:45,445
Oké.

9
00:03:45,528 --> 00:03:47,239
Hier uw handtekening graag

10
00:03:47,322 --> 00:03:50,325
waardoor je aansprakelijk
voor schade bent en wij niet.

11
00:03:50,409 --> 00:03:51,618
Is het die witte?

12
00:03:51,660 --> 00:03:52,620
Ja.

13
00:03:52,662 --> 00:03:56,999
We zullen er even omheen lopen
en de boel samen inspecteren.

14
00:03:57,083 --> 00:03:59,377
Ziet er goed uit.

15
00:03:59,460 --> 00:04:01,295
Ik kijk alleen naar deukjes
en grote krassen.

16
00:04:01,379 --> 00:04:02,297
Oké.

17
00:04:02,381 --> 00:04:04,299
Hier zit een grote,
ik zal dat noteren.

18
00:04:04,382 --> 00:04:05,634
Een vuiltje hier.

19
00:04:05,718 --> 00:04:06,635
Ja.

20
00:04:06,718 --> 00:04:08,470
Nee, we zullen er
goed voor zorgen.

21
00:04:08,554 --> 00:04:10,139
Bedankt. Fijne week nog.

22
00:04:10,222 --> 00:04:11,808
U ook. Bedankt.

23
00:04:37,335 --> 00:04:38,503
Ik ben Johnny.

24
00:04:38,587 --> 00:04:39,505
Hé.

25
00:04:39,588 --> 00:04:40,672
We hebben een hoop

26
00:04:40,756 --> 00:04:42,800
werk te doen vandaag.

27
00:04:55,314 --> 00:04:57,691
Geloof ons. We gaan veel plezier krijgen.

28
00:05:08,495 --> 00:05:12,499
Hoi. Ik ben Johnny Knoxville
en dit noemen we de...

29
00:05:35,065 --> 00:05:37,276
Shit!

30
00:06:03,639 --> 00:06:06,559
Zet de motor uit.

31
00:06:06,642 --> 00:06:08,686
Verdomme!

32
00:06:14,901 --> 00:06:17,070
Volgens mij hebb ...