1
00:00:38,280 --> 00:00:42,512
ΠΑΡΚΟ ΟΚΟΥΚΟΥΑΝ
ΜΕΡΙΛΑΝΤ ΩΡΑ 0645

2
00:00:45,360 --> 00:00:46,793
'Ελα...

3
00:00:49,040 --> 00:00:50,996
Κοπρόσκυλο, κοίτα την μπάλα.

4
00:00:51,120 --> 00:00:53,270
Φέρε την μπάλα.

5
00:00:53,400 --> 00:00:55,994
Δεν υπάρχει πρόβλημα.

6
00:00:56,120 --> 00:00:58,156
Γαμώτο!

7
00:01:00,720 --> 00:01:03,837
Τι διάολο ζητάς;
Δεν είναι γραφείο εδώ.

8
00:01:03,960 --> 00:01:07,953
-Είναι ο ελεύθερος χρόνος μου.
-Πέντε λεπτά.

9
00:01:08,080 --> 00:01:11,550
Είπα όχι την Τρίτη και την περα-
σμένη βδομάδα, και θα λέω όχι.

10
00:01:11,680 --> 00:01:14,353
Πέντε λεπτά, κ. Πρόεδρε.

11
00:01:14,480 --> 00:01:16,471
Αυτό ζητώ μόνο.

12
00:01:17,560 --> 00:01:21,075
-Θέλετε λίγο καφέ;
-Θέλω να παίξω με το σκύλο.

13
00:01:22,240 --> 00:01:26,153
Δε σας ζητώ να το ψηφίσετε.
Ξέρω ότι δεν μπορείτε.

14
00:01:26,280 --> 00:01:29,829
Μόνο αφήστε τους δικούς σας
να ψηφίσουν όπως θέλουν.

15
00:01:30,800 --> 00:01:34,475
Το νόμο περί Ασφάλειας και
Απόρρητου των Τηλεπικοινωνιών.

16
00:01:34,600 --> 00:01:38,991
Περί παρακολούθησης τηλεπι-
κοινωνιών. Διάβασες την Ποστ;

17
00:01:39,120 --> 00:01:43,910
Το νομοσχέδιο είναι η ίδια
κοινωνία παρακολούθησης.

18
00:01:44,040 --> 00:01:44,995
Φιλελευθερισμοί.

19
00:01:45,120 --> 00:01:47,998
Δε θα περάσω νόμο που
θα επιτρέπει στην κυβέρνηση...

20
00:01:48,120 --> 00:01:52,238
...να στρέφει μια κάμερα ή
ένα μικρόφωνο σε όποιον θέλει.

21
00:01:53,280 --> 00:01:59,674
Δε με νοιάζει ποιος πηδά ποιον
και ποιοι σύμβουλοι φτιάχνονται.

22
00:01:59,800 --> 00:02:03,156
Είμαστε το πλουσιότερο έθνος
στον κόσμο και το πιο μισητό.

23
00:02:03,280 --> 00:02:08,274
Εσείς κι εγώ ξέρουμε
ότι πολεμάμε 24 ώρες τη μέρα.

24
00:02:10,800 --> 00:02:14,588
Να καταμετρήσω τις ζωές
που σώσαμε πέρσι...

25
00:02:14,720 --> 00:02:16,790
...με την παρακολούθηση;

26
00:02:17,640 --> 00:02:19,392
'Ασε τις μπ ...