matrix-en.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1194}{1269}- Is everything in place?|- You weren't supposed to relieve me.
{1269}{1335}I know, but I felt like taking a shift.
{1359}{1419}You like him, don't you?|You like watching him.
{1419}{1494}- Don't be ridiculous.|- We're gonna kill him. You understand?
{1494}{1553}Morpheus believes he is the One.
{1554}{1584}Do you?
{1584}{1629}It doesn't matter what I believe.
{1629}{1674}You don't, do you?
{1674}{1734}- Did you hear that?|- Hear what?
{1734}{1779}Are you sure this line is clean?
{1779}{1831}Yeah, of course I'm sure.
{1839}{1878}I better go.
{2788}{2833}- Freeze! Police!|- Hands on your head!
{2833}{2878}Do it! Do it now!
{3373}{3411}Lieutenant.
{3418}{3454}Oh, shit.
{3463}{3534}Lieutenant, you were given|specific orders.
{3538}{3588}I'm just doing my job.
{3598}{3700}You give me that "juris-my-dick-tion"|crap, you can cram it up your ass.
{3718}{3781}The orders were for your protection.
{3808}{3874}I think we can handle one little girl.
{3988}{4032}I sent two units!
{4033}{4078}They're bringing her down now!
{4078}{4149}No, Lieutenant, your men|are already dead.
{4857}{4889}Shit.
{4944}{5004}Morpheus, the line was traced.|I don't know how.
{5004}{5049}I know. They cut the hard line.
{5049}{5109}There's no time.|Get to another exit.
{5109}{5139}Are there any agents?
{5139}{5169}Yes.
{5169}{5199}Goddamn it.
{5199}{5244}You have to focus, Trinity.
{5244}{5306}There's a phone at Wells and Lake.
{5319}{5362}You can make it.
{5364}{5408}- All right.|- Go.
{6888}{6933}That's impossible.
{7752}{7809}Get up, Trinity.|Just get up.
{7812}{7846}Get up.
{8952}{8982}She got out.
{8982}{9027}It doesn't matter.
{9027}{9077}The informant is real.
{9102}{9147}We have the name of their next target.
{9147}{9190}The name is Neo.
{9267}{9312}We'll need a search running.
{9312}{9360}It has already begun.
{10668}{10700}What?
{10848}{10889}What the hell?
{11058}{11115}"Follow the white rabbit".
{11397}{11427}Who is it?
{11427}{114 ...
You are currently editing: matrix-en.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.