1
00:00:15,890 --> 00:00:19,720
LA CHAQUETA METALICA

2
00:00:27,210 --> 00:00:33,360
''America ha oido el toque de corneta

3
00:00:35,050 --> 00:00:41,000
''Y ya sabeis que nos llama a todos

4
00:00:42,970 --> 00:00:49,440
''Creo que esa guerra nunca terminara

5
00:00:50,850 --> 00:00:56,840
''Hay un combate
que nos separara otra vez

6
00:00:58,690 --> 00:01:04,400
''Adios, amor mio. Hola, Vietnam

7
00:01:06,610 --> 00:01:12,290
''He venido aqui a ganar esta batalla

8
00:01:14,450 --> 00:01:20,280
''Dime adios con un beso
y escribeme mientras este fuera

9
00:01:22,290 --> 00:01:28,520
''Adios, amor mio. Hola, Vietnam''

10
00:01:32,530 --> 00:01:35,960
Soy el sargento de artilleria Hartman,
vuestro instructor-jefe.

11
00:01:36,090 --> 00:01:38,920
Solo hablareis cuando se os hable.

12
00:01:39,210 --> 00:01:42,640
 La primera y la ultima palabra que direis
sera ''Se?or''!

13
00:01:42,730 --> 00:01:44,610
 Me entendeis bien, capullos?

14
00:01:44,690 --> 00:01:46,040
 Se?or, si, se?or!

15
00:01:46,130 --> 00:01:49,330
No os oigo.
Gritad como si tuvierais un par.

16
00:01:50,930 --> 00:01:55,210
Si alguno de vosotros, nenas, sale de esta
isla, si sobrevivis al entrenamiento...

17
00:01:55,290 --> 00:01:59,490
sereis como armas,
ministros de la muerte, en busca de guerra.

18
00:01:59,770 --> 00:02:02,330
 Pero hasta ese dia, sois una cagada!

19
00:02:02,650 --> 00:02:04,880
Lo mas bajo de la tierra.

20
00:02:05,050 --> 00:02:07,240
 Ni siquiera jodidos seres humanos!

21
00:02:07,490 --> 00:02:11,720
 Solo sois una panda de mierdas inutiles
pasados por agua!

22
00:02:12,410 --> 00:02:14,920
Como soy muy duro, no os voy a gustar.

23
00:02:15,250 --> 00:02:17,640
Cuanto peor os caiga, mejor aprendereis.

24
00:02:18,010 --> 00:02:19,920
 Soy duro, pero soy justo!

25
00:02:20,210 --> 00:02:22,240
 Y aqui no hay ningun racismo!

26
00:02:22,490  ...