Xena-6x21-A_Friend_In_Need_1_Esp.[argenxena.t35.com].sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{99}{176}Mirar hacia el cosmos te hace pensar...
{176}{222}...acerca de dónde estás...
{222}{269}...dónde has estado...
{269}{319}...dónde vas ahora.
{363}{400}Sí...
{400}{453}...ahora es la cuestión.
{453}{583}Gabrielle, ¿qué vamos a hacer? ¿Vagar por|Grecia toda la vida buscando problemas?
{583}{662}¿Por qué no nos vamos lejos?|¿Bien lejos? ¿Qué dices?
{662}{730}No puedo creer que estés despierta,|y menos escuchándome.
{730}{796}Vamos al Sur, a la tierra|de los faraones.
{796}{883}Escuché que necesitan una|chica con un chakram.
{919}{967}Sabes que hay alguien allí.
{967}{1049}Sí, ha estado tratando de encontrarnos|durante la última media hora.
{1289}{1329}¿Te encuentras bien?
{1329}{1367}Sí. Gracias.
{1423}{1458}¿Eres Xena?
{1458}{1545}-¿Quién pregunta?|-Un mensajero, enviado por Akemi.
{1620}{1658}¿Akemi?
{1700}{1750}¿Viste a Akemi?
{1754}{1797}Varias semanas atrás.
{1797}{1943}Estaba viajando con otro monje por un|bosque, cerca de la ciudad de Higuchi.
{1943}{2043}Comenzó a llover. Y buscamos|refugio en una casa de té.
{3108}{3145}Kenji...
{3191}{3291}...ni siquiera tú podrías|asustarte de esto.
{3806}{3891}Tu "shuji" tiene gran|dignidad y belleza.
{4273}{4371}Estoy bendecido con la certeza|de lo que significa ser un monje...
{4444}{4579}...pero mi compañero no era tan|resuelto en sus convicciones.
{5279}{5329}Deben irse ahora.
{7437}{7587}Sé que eres un buen hombre. En la casa de té, sentí|la misericordia en tu corazón. No me temas.
{7606}{7687}-¿Quién era ese demonio?|-El Señor de la Tierra Oscura.
{7687}{7802}Prepara un ejército para hacer la guerra en|Higuchi, y de a poco, en toda la población.
{7802}{7845}Honorable monje...
{7878}{8012}...te ruego que hagas lo que debe hacerse,|impedir que esclavice las almas de esa ciudad.
{8012}{8070}¡Pero yo no soy guerrero!
{8070}{8174}Hay uno en el oeste, muy|lejos del sol poniente.
{8174}{8257}¿Un samurai? ¿Un sacerdote? ¿Un dios?
{8275}{8313}No.
{8323}{8380}Una princ ...
You are currently editing: Xena-6x21-A_Friend_In_Need_1_Esp.[argenxena.t35.com].sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
L‚eme.txt
show preview
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
..:: A FRIEND IN NEED PART I ::..
Subtítulos para Película DivX, por XWP Editora
http://argenxena.t35.com/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias por descargar el subtítulo.
Al hacerlo, acuerdas cumplir con las siguientes reglas para
fomentar su buen uso y para evitar abusos:
* No hacer modificaciones de ninguna clase al contenido del
archivo, sin previa solicitud de autorización al email
suministrado al pie de este documento.
* No publicar el archivo de formato '.sub' en otro/s sitio/s
web y/o Foro/s, sin previo permiso concedido por la autora
del mismo.
NOTA: Se han empleado muchas horas de trabajo para hacerlo
posible, y la sola intención de ofrecerlo en la Web es alentar a
que los usuarios de Internet compartan sus archivos.
Si tienes comentarios, peticiones o sugerencias, hazlas llegar
a la siguiente dirección:
xwp_editora@yahoo.com.ar ...