L‚eme.txt
show preview
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
..:: THE HAUNTING OF AMPHIPOLIS ::..
Subtítulos para Película DivX, por XWP Editora
http://argenxena.t35.com/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias por descargar el subtítulo.
Al hacerlo, acuerdas cumplir con las siguientes reglas para
fomentar su buen uso y para evitar abusos:
* No hacer modificaciones de ninguna clase al contenido del
archivo, sin previa solicitud de autorización al email
suministrado al pie de este documento.
* No publicar el archivo de formato '.sub' en otro/s sitio/s
web y/o Foro/s, sin previo permiso concedido por la autora
del mismo.
NOTA: Se han empleado muchas horas de trabajo para hacerlo
posible, y la sola intención de ofrecerlo en la Web es alentar a
que los usuarios de Internet compartan sus archivos.
Si tienes comentarios, peticiones o sugerencias, hazlas llegar
a la siguiente dirección:
xwp_editora@yahoo.com.ar ...
Xena-6x02-The_Haunting_Of_Amphipolis_Esp.[argenxena.t35.com].sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{192}{244}Xena finalmente regresa|a casa en Anfípolis.
{272}{324}No tiene idea qué es lo que le espera.
{325}{365}Estoy más preocupado|por lo que nos espera...
{366}{414}...a nosotros si ella no|cumple con su destino.
{415}{469}Si el reino del Infierno|se desata en la Tierra...
{470}{520}...seremos nosotros quienes|lo enfrentaremos.
{568}{622}Xena mató a casi|todos los dioses olímpicos.
{650}{707}Es la única mortal preparada|para enfrentarse a esto.
{726}{752}Espero que esté preparada...
{789}{819}...por el bien de todos.
{1155}{1198}Eva, eras sólo un bebé cuando tu abuela...
{1199}{1265}...te alzó entre sus brazos|y entonó el himno de Anfípolis.
{1305}{1350}Ella se levantó contra Atenea.
{1352}{1379}Era muy valiente.
{1389}{1414}No puedo esperar a verla.
{1415}{1512}Yo tampoco.|Te va a encantar Anfípolis. Está...
{1518}{1544}...tan lleno de vida.
{1657}{1683}¿Que pasó aquí?
{1755}{1792}Parece casi desierto.
{1827}{1870}Mi madre nunca dejaría este lugar.
{2264}{2302}¿Mi mamá creció aquí?
{2402}{2438}Nunca lució de esta manera.
{2530}{2578}Hay una frialdad en este lugar.
{2600}{2627}Está helando.
{2756}{2783}Voy arriba.
{2840}{2866}Revisaré atrás.
{3452}{3471}Mamá.
{4195}{4223}Livia.
{4246}{4271}¿Quién está ahí?
{4555}{4589}¡Enciendan el fuego!
{5009}{5033}¿Eva?
{5069}{5090}¿Estás bien?
{5090}{5115}La Abuela...
{5179}{5210}¿La viste, Eva?
{5225}{5249}¡Eva!
{5268}{5293}La sentí.
{5306}{5357}Pude sentir su espíritu.
{5376}{5408}Está muerta, madre.
{5677}{5719}En los tiempos de los dioses antiguos...
{5785}{5809}...jefes militares...
{5819}{5844}...y reyes...
{5862}{5952}...Una tierra confundida|pedía a gritos un héroe.
{6178}{6217}Ella era Xena.
{6234}{6271}Una poderosa princesa...
{6272}{6328}...forjada al calor de la batalla...
{6447}{6464}...el poder...
{6523}{6541}...la pasión...
{6631}{6652}...el peligro.
{6795}{6866}Su valentía cambiaría el mundo.
{7012}{7091}Eva, nunca has visto a Cyrene antes.
{709 ...
You are currently editing: Xena-6x02-The_Haunting_Of_Amphipolis_Esp.[argenxena.t35.com].sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.