1
00:00:01,000 --> 00:00:03,534
BEST DIRECTOR
VENICE FILM FESTIVAL 1947

2
00:02:05,743 --> 00:02:07,085
Are we there yet?

3
00:02:07,311 --> 00:02:09,067
One more floor. Hear it?

4
00:02:09,743 --> 00:02:12,165
It's about time.
I got a nail in my shoe.

5
00:02:26,992 --> 00:02:28,399
What d'you want?

6
00:02:28,463 --> 00:02:31,213
- Got anything for us?
- Something good.

7
00:02:31,440 --> 00:02:33,163
- What's your specialty?
- Comedy songs.

8
00:02:33,391 --> 00:02:34,569
We got that.

9
00:02:34,639 --> 00:02:35,883
- And you?
- Realist.

10
00:02:36,111 --> 00:02:38,795
We got that, too.
We got everything here.

11
00:02:38,895 --> 00:02:40,684
Where d'you sing now?

12
00:02:40,911 --> 00:02:42,472
At the Maisons-Alfort Casino.

13
00:02:42,704 --> 00:02:45,965
Nice. Good crowd.
I worked there once.

14
00:02:46,192 --> 00:02:50,665
In my day there was no casino.
I sang in the outdoor café.

15
00:02:50,736 --> 00:02:53,550
Here's a ro... Here's a ro...
A rose bouquet

16
00:02:53,712 --> 00:02:56,461
It'll take... It'll take...
Take your breath away

17
00:02:56,527 --> 00:02:58,731
So let's go here and now

18
00:02:58,799 --> 00:03:01,166
Let's say the marriage vow

19
00:03:01,583 --> 00:03:04,169
I'm all a... I'm all a...
I'm all a-quake

20
00:03:04,495 --> 00:03:06,666
So let's go... So let's go...

21
00:03:08,559 --> 00:03:09,770
Let's go, for heaven's sake

22
00:03:09,999 --> 00:03:12,333
We mustn't wait
Until it's too late

23
00:03:12,560 --> 00:03:17,448
It's never too soon
Why, it's well past noon

24
00:03:24,080 --> 00:03:25,836
Jenny, behave yourself.

25
00:03:26,063 --> 00:03:28,518
Leo was teaching me a great song.

26
00:03:28,751 --> 00:03:31,085
- With his hands?
- What a mind!

27
00:03:31,343 --> 00:03:34,692
You nitwit. In Marseilles,
don't we sing with our hands?

28
00:03:35,119 --> 00:03:36,810
Not wi ...