1
00:00:23,478 --> 00:00:26,901
Unidad cuatro pidiendo asistencia,
tenemos un posible 211 en progreso.

2
00:00:27,110 --> 00:00:30,157
En el banco Valley Trust,
han disparado.

3
00:00:30,240 --> 00:00:35,082
Unidad cuatro pidiendo asistencia,
Tenemos un posible 211 en progreso,

4
00:00:35,292 --> 00:00:36,711
En el banco Valley Trust,
ha disparado.

5
00:00:36,919 --> 00:00:39,090
Vamos a necesitar algún tipo de
vehículo fuerte para hacer esto...

6
00:00:39,299 --> 00:00:41,928
...porque hay policías heridos
por fuego automático.

7
00:00:42,095 --> 00:00:44,308
Están avisando que necesitan
maquinaria fuerte para...

8
00:00:44,516 --> 00:00:45,727
...levantar al oficial.

9
00:00:45,935 --> 00:00:48,941
Tienen armas automáticas, no
tenemos nada que pueda detenerlos.

10
00:01:13,945 --> 00:01:17,576
¡Oficial herido, oficial herido!
Pedimos al S.W.A.T., código 3.

11
00:01:17,743 --> 00:01:20,748
¡Mataré a cualquiera
que se mueva!

12
00:01:20,958 --> 00:01:23,963
¡Si se mueve lo mato!
¿Qué esta mirando, que está mirando?

13
00:01:36,152 --> 00:01:36,903
S.W.A.T. acaba de llegar.

14
00:01:37,112 --> 00:01:40,577
Estamos a 30 segundos chicos.
- Esta bien.

15
00:01:42,705 --> 00:01:44,082
Vamos

16
00:02:47,781 --> 00:02:51,371
Esta es la mesa.
Tenemos cuatro cámaras encima.

17
00:02:51,580 --> 00:02:53,375
¿Tenemos un visual?
- Ya casi.

18
00:02:53,584 --> 00:02:55,211
¿Pero ya tienen los teléfonos?
- Si, señor.

19
00:02:55,378 --> 00:02:57,007
Tan pronto tengan señal
me lo dejan saber.

20
00:03:16,625 --> 00:03:17,418
Tirador esta cerca,
edificio tres.

21
00:03:40,585 --> 00:03:42,004
El sospechoso esta tratando
De sacar al conductor.

22
00:03:42,213 --> 00:03:44,175
No dejen que lo saquen.

23
00:03:48,057 --> 00:03:48,976
¡Maldición!

24
00:03:49,017 --> 00:03:52,314
Coge a alguien, coge a
alguien y tráelo.

25
00:03:52,524 --> 00:03:55, ...