1
00:00:02,100 --> 00:00:04,400
{Y:i}Previame nte en Abducidos...

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,000
Platos voladores.

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,100
Mi padre y yo los hemos visto.

4
00:00:08,200 --> 00:00:10,500
Los dos estuvimos en las naves.

5
00:00:10,600 --> 00:00:13,500
{Y:i}¡No! ¡Los mataré, bastardos!

6
00:00:13,600 --> 00:00:16,000
El trabajo de tu papi es averiguar

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
si estamos siendo
atacados por los marcianos.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,800
{Y:i}Estás ebria, Anne.

9
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
Owen Crawford.

10
00:00:20,900 --> 00:00:22,800
Ese tipo rompió su corazón.

11
00:00:22,900 --> 00:00:25,200
No seré feliz
hasta que arruine su vida.

12
00:00:25,300 --> 00:00:28,500
Necesito pruebas
de que existe un verdadero peligro.

13
00:00:28,600 --> 00:00:31,000
Mi padre está en su hospital.

14
00:00:31,100 --> 00:00:32,800
Es un tumor
que no se puede extirpar.

15
00:00:32,900 --> 00:00:35,000
Exactamente del mismo tamaño

16
00:00:35,100 --> 00:00:37,400
en el mismo lugar.

17
00:00:37,500 --> 00:00:39,500
Tengo un tumor idéntico
en la cabeza.

18
00:00:39,500 --> 00:00:41,500
vaya coincidencia.

19
00:00:41,600 --> 00:00:44,200
Podría ser sencillamente un detector

20
00:00:44,300 --> 00:00:48,000
que les permite saber
dónde están los seres a prueba.

21
00:00:48,000 --> 00:00:49,100
Extirpe el mío.

22
00:00:49,200 --> 00:00:52,100
Jamás le haríamos
daño a un ciudadano.

23
00:00:55,400 --> 00:00:58,600
Jamás haríamos algo
a un cuidadano contra su voluntad.

24
00:01:01,800 --> 00:01:04,400
{Y:i}En lo personal, jamás haría
algo que dañara a un niño.

25
00:01:04,500 --> 00:01:05,900
{Y:i}¿Dónde está mi padre?

26
00:01:05,900 --> 00:01:07,500
¡Quiero ver a mi padre!

27
00:01:07,600 --> 00:01:11,100
Gracias por servir
a su patria una vez más.

28
00:01:31,400 --> 00:01:35,900
"Pruebas de Fuego" ...