Taken 02 - Jacob and Jesse.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}23.976
{37}{90}{Y:i}Previamente en Abducidos...
{92}{143}¡Muchachos!
{145}{198}- ¿Qué ves, Toland?|- ¡Luces azules!
{200}{246}{Y:i}Mi tripulación de nueve hombres...
{248}{299}¿Dónde diablos están?
{301}{343}{Y:i}...ocho de ellos están muertos,
{345}{390}¿Qué les pasó?
{391}{433}{Y:i}Nadie sabe,
{435}{494}¿Hablamos con ustedes|sobre platillos voladores?
{496}{539}¡Sabemos dónde se estrelló uno!
{541}{602}{Y:i}Yo vi el platillo...
{604}{651}{Y:i}y vi a sus ocupantes,
{653}{717}{Y:i}No puedo creerlo,|hay un extraterrestre vivo, señor,
{719}{774}{Y:i}Dije que tenían ciertas habilidades,
{776}{829}{Y:i}No limite su búsqueda|a los hombrecitos grises,
{830}{905}{Y:i}Busque alguien un poco más humano,
{959}{993}¿Quién es ese hombre?
{994}{1043}{Y:i}Es un forastero y está herido,
{1045}{1083}{Y:i}Eres una mujer especial,
{1085}{1127}{Y:i}Créeme cuando te lo digo,
{1129}{1217}{Y:i}No sé qué está pasando aquí...
{1219}{1273}{Y:i}pero te aseguro que no me importa,
{1275}{1329}{Y:i}Algo pasó conmigo,
{1383}{1482}{Y:i}Y sea lo que sea,|sigue pasando,
{1484}{1581}{Y:i}Excepto por estos sueños,|no recuerdo qué pasó,
{1583}{1661}{Y:i}Fuiste un as,|Un héroe como Audie Murphy,
{1663}{1697}{Y:i}Sólo una cosa...
{1698}{1781}{Y:i}tú y yo sabemos que no fueron|alemanes los que mataste ese día,
{1825}{1871}{Y:i}Perteneció a mi abuela,
{1873}{1911}Llévate uno,
{1913}{1958}{Y:i}y yo me quedaré con el otro,
{2017}{2062}{Y:i}Vi que algo se estrelló...
{2063}{2113}{Y:i}y luego encontré eso,
{2114}{2171}{Y:i}Y me lo trajiste,
{2260}{2314}¿Puedo verte una vez|antes que te vayas?
{2453}{2513}{Y:i}Cariño, ¿qué te pasa?
{2514}{2595}{Y:i}Estoy embarazada,
{2597}{2724}"Jacob y Jesse"
{2772}{2858}"En tiempos normales, los chicos|normales vivían vidas normales
{2860}{2904}repletas de cosas normales,
{2906}{2957}pero estos no eran|tiempos normales,
{2958}{3031}{Y:i}y Charlie Chestnut|no era un chico normal",
{3033}{3105}{Y:i}"Él era el huésped invitado|de ...
You are currently editing: Taken 02 - Jacob and Jesse.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.