{385}{514} [ Girl Humming ]
{516}{635} [ Humming Continues ]
{716}{762}[ Girl Sighs ]
{804}{922} [ Continues Humming ]
{1173}{1266} [ Humming Continues ]
{1269}{1362}[ Ticking ]
{1365}{1450} [ Humming Continues ]
{1453}{1500}[ Girl Sighs ]
{1586}{1704} [ Humming Continues ]
{2172}{2221}[ Girl ]|Bing.
{3637}{3748} [ Continues Humming ]
{3748}{3812}[ Girl Murmurs ]
{3812}{3919}[ Girl Giggling ]
{3921}{3980}[ Girl Hums, Rips Paper ]
{4269}{4292}[ Birds Chirping ]
{4292}{4390}[ Birds Chirping ]
{4519}{4598}[ Woman Narrating ]|Maycomb was a tired, old town,
{4599}{4698}even in 1932|when I first knew it.
{4699}{4778}Somehow it was hotter then.
{4780}{4865}Men's stiff collars wilted|by 9:00 in the morning.
{4867}{4981}Ladies bathed before noon,|after their 3:00 naps...
{4983}{5049}and by nightfall|were like soft tea cakes...
{5051}{5121}with frostings of sweat|and sweet talcum.
{5156}{5274}The day was 24 hours long,|but it seemed longer.
{5276}{5330}There was no hurry,|for there was nowhere to go...
{5331}{5406}and nothing to buy;|no money to buy it with.
{5408}{5462}Although Maycomb County|had recently been told...
{5464}{5558}that it had nothing to fear|but fear itself.
{5560}{5630}That summer|I was six years old.
{5631}{5721}- Good morning, Mr. Cunningham.|- Good morning, miss.
{5724}{5812}My daddy's getting dressed.|Would you like me to call him for you ?
{5813}{5908}- I don't care to bother.|- Why, it's no bother, Mr. Cunningham.
{5910}{5974}He'll be happy to see you.|Atticus !
{6033}{6087}Atticus ?
{6090}{6144}It's Mr. Cunningham.
{6178}{6251}- Good morning, Walter.|- Good morning, Mr. Finch.
{6253}{6317}I didn't want to bother you none.
{6319}{6392}I brung you these here hickory nuts|as part of my entailment.
{6394}{6483}Well, I thank you. The collards|we had last week were delicious.
{6486}{6532}Well, 'morning.
{6533}{6581}'Morning.
{6665}{6775}Scout, I think maybe, uh,|next time Mr. Cunningham comes,
{6778}{6825}you better ...

{61}{164}I go to school with your boy.|I go to school with Walter.
{165}{219}He's a nice boy.
{221}{280}Tell him "hey" for me,|won't you ?
{282}{356}You know somethin',|Mr. Cunningham ?
{358}{406}Entailments are bad.
{408}{486}- Entailments--|- [ Men Shuffling ]
{525}{589}[ Coughing ]
{635}{755}Atticus, I was just sayin'|to Mr. Cunningham|that entailments were bad,
{757}{809}but not to worry.
{811}{873}It takes a long time sometimes.
{914}{961}What's the matter ?
{1157}{1245}I sure meant no harm,|Mr. Cunningham.
{1336}{1411}No harm taken, young lady.
{1475}{1521}I'll tell Walter|you said, "Hey."
{1550}{1601}Let's clear outta here.
{1637}{1704}Let's go, boys.
{1705}{1808}[ Men Murmuring ]
{1949}{2004}[ Engines Starting ]
{2005}{2100}[ Engines Revving ]
{2254}{2368}- [ Cars Departing ]|- Now you can go home.
{2369}{2429}All of you.
{2431}{2485}I'll be there later.
{2525}{2582}Come on.
{2584}{2630}Come on.
{3217}{3335}[ Tom Whispers ]|Mr. Finch, are they gone ?
{3337}{3441}They've gone.|They won't bother you anymore.
{3929}{3975}[ Jem ]|'Morning, Mr. Strikes.
{3977}{4043}- How do you do ?|- Ever seen so many people ?
{4045}{4104}Just like on Saturday.
{4148}{4194}Where you goin' ?
{4196}{4280}I can't stand it any longer.|I'm goin' to the courthouse and watch.
{4282}{4371}- You better not.|You know what Atticus said.|- I don't care if he did.
{4373}{4463}I'm not gonna miss|the most exciting thing that|ever happened in this town.
{4871}{4929}[ Crowd Murmuring ]
{4931}{5025}It's packed solid.|They're standin' all along the back.
{5061}{5123}- Reverend.|- Yes ?
{5125}{5224}- Reverend Sykes,|are you going upstairs ?|- Yes, I am.
{5225}{5296}[ Crowd Chattering ]
{5395}{5456}[ Chattering Continues ]
{5458}{5538}- Thank you, Brother John,|for holding my seat.|- That's okay, Reverend.
{5540}{5617}Come on, children.|Come on, come on.
{5619}{5713}[ Baby Crying ]
{5715}{5788}[ Crowd Murmuring ]
{5790}{5885}[ Murmuring Continues ]
{6226}{ ...