{927}{1021}DEN 29. OKTOBER 1998
{1916}{1962}Pis!
{2702}{2792}-Davs, mrs Whittington. Hvad så?|-Jeg har haft indbrud.
{2801}{2863}-Det er løgn!|-Nej.
{2890}{3028}-Passiv rygning er farlig.|-Man kan højst dø af det.
{3049}{3200}Ja, det er Cypress Pond 4946.|Fint. Tak.
{3226}{3308}-De er her om et kvarter.|-Hvor skal du hen?
{3334}{3424}-lnd og tjekke dit hus.|-Vent på politiet.
{3429}{3487}Skulle det være sjovt?
{3546}{3647}-Går du med?|-Jeg må hellere passe på hende.
{3675}{3749}Nåh, ja. Godt nok.
{4701}{4821}Pas på, hvad l gør!|Jimmy her er røget ud fem gange i år-
{4825}{4915}-fordi han blev voldsom med staven!
{5619}{5699}For satan da...
{6721}{6851}Sådan!|lngen fare på færde. De er væk.
{6862}{6958}-Sikker?|-Jeg har tjekket alle rum og skabe.
{6983}{7146}Dit kontor har fået en ordentlig tur.|Det flyder med ragelse.
{7176}{7291}Og køkkenet ser|heller ikke for godt ud. Hej.
{7437}{7490}Og politiet bliver bare væk.
{7840}{7898}Perfekt...
{8031}{8150}-Øl?|-Ja! Vi kan få en kæp i øret.
{8155}{8248}-Lad os bombe genbohuset.|-Klap i.
{8318}{8368}Pis.
{10800}{10844}Jimmy!
{12064}{12117}Hjælp!
{12437}{12516}Jeg er herinde!
{12710}{12886}Anmoder om kriminalbetjente til|indbrud på Cypress Pond Road 4946.
{12947}{13052}-Hvad har du fundet?|-Der er vist bid.
{13057}{13122}lndbrud?
{13532}{13606}-Hvem bor i huset?|-Marion Whittington.
{13609}{13750}Hun var sygeplejerske for dr. Loomis,|indtil han døde.
{13756}{13912}Ham har jeg set på TV. Han jagtede|allehelgens-morderen fra Haddonfield.
{13916}{14030}-Michael Meyers.|-Nemlig. Du tror da ikke...?
{14036}{14130}-Hans lig blev aldrig fundet.|-Men det er tyve år siden.
{14314}{14448}-Det var som...|-Loomis var besat af Michael Meyers.
{14475}{14601}Jeg må hellere advare Haddonfield.|Bare for en sikkerheds skyld.
{14618}{14723}-Sig, det er en senil fyr med stok.|-Han er yngre end mig.
{14729}{14817}Jeg var 15 år,|da han myrdede sin søster i '63.
{14896}{15005}Michael Meyers...|Ja, det skal nok ...