1
00:01:15,510 --> 00:01:19,742
Daug kritikuotu Cincinačio
pasitarimu pavyko pasiekti paliaubas su Bosnija,

2
00:01:19,848 --> 00:01:24,547
ir atrodo, Bosnija jø laikosi, ragindama
pradëti NATO pajëgø iđvedimā,

3
00:01:24,653 --> 00:01:27,451
kuris turëtø bûti baigtas iki Naujøjø Metø,

4
00:01:27,556 --> 00:01:30,582
- sakë Jungtiniø valstijø prezidentas


5
00:01:30,692 --> 00:01:32,523
Tačiau net kai konfliktas baigia atslûgti,

6
00:01:32,627 --> 00:01:38,395
JAV kariuomenë lieka aukđtoje karinëje parengtyje,
jei staiga reikëtø suduoti atsakomājá smûgá.

7
00:01:38,500 --> 00:01:43,335
Auksinis Ereli, čia Vanago Akis.
Neūinomas objektas neatsako á đaukimā.

8
00:01:43,438 --> 00:01:45,269
Átariu prieđo ketinimus.

9
00:01:45,374 --> 00:01:49,538
Neklasifikuotas prieđas.
Paskelbti karinæ parengtá. Paskelbti karinæ parengtá.

10
00:01:57,919 --> 00:02:02,652
Vyrai, patraukit já iđ čia. Mums reikia
pakelti đá lëktuvā á orā per penkias minutes.

11
00:02:17,305 --> 00:02:19,398
Priekinis ratas.
Patikrinta.

12
00:02:19,508 --> 00:02:20,839
Ginklø difuzorius.
Patikrinta.

13
00:02:20,942 --> 00:02:23,172
Deđinysis ásiurbiklis, kairysis ásiurbiklis.
Patikrinta. Patikrinta.

14
00:02:23,278 --> 00:02:25,838
Katapultavimosi sëdynë saugi. Rankena.
Supratau. Saugu.

15
00:02:25,947 --> 00:02:28,347
Com lFF.
Aukđtyn, Aukđtyn. Nagi, greičiau judam.

16
00:02:28,450 --> 00:02:31,078
DDl, MPCD ir ETD.
Parengta skrydūiui.

17
00:02:31,186 --> 00:02:34,314
FCS, ECS, AWP.
Viskas ūalia.

18
00:02:34,423 --> 00:02:36,584
Galima pradëti.
Supratau. Galima pradëti.

19
00:02:36,691 --> 00:02:40,252
Gerai, deđinioji svirtis, 15 procentø.
Supratau, 15 procentø.

20
00:02:40,362 --> 00:02:42,796
ECS turbina veikia.

21
00:02:42,898 --> 00:02:44,991
Supratau. Galia kyla, jau 73 procentai.

22
00:02:45,267 --> 00:02:47,531
Galima pradëti.
Supratau. Galima pradëti.

23
00:02:48,703 - ...