1
00:01:48,280 --> 00:01:52,360
Ateitis...
neparađyta.

2
00:01:52,760 --> 00:01:55,360
Mûsø veiksmai neturi
átakos mûsø likimui.

3
00:02:09,040 --> 00:02:13,120
Norëčiau tuo tikëti.

4
00:02:15,360 --> 00:02:18,240
Mane vadina
John Connor.

5
00:02:18,240 --> 00:02:22,040
Jie bandë mane nuūudyti,
dar negimusá.

6
00:02:22,040 --> 00:02:26,600
Kai man sukako 13,
jie pabandë dar kartā.

7
00:02:26,600 --> 00:02:28,320
Mađinos iđ ateities...

8
00:02:28,320 --> 00:02:31,240
Terminatoriai...

9
00:02:32,720 --> 00:02:36,080
Visā mano gyvenimā mama
man kartojo, kad artinasi audra.

10
00:02:36,880 --> 00:02:38,840
Teismo Diena.

11
00:02:39,640 --> 00:02:42,280
Karo tarp ūmoniø ir mađinø pradūia.

12
00:02:44,240 --> 00:02:47,840
3 milijardai gyvybiø
nutrûks iđ karto.

13
00:02:48,800 --> 00:02:53,040
Ađ vadovausiu likusiai
ūmonijos daliai ir nulemsiu pergalæ.

14
00:02:55,240 --> 00:02:59,160
Taip nenutiko.

15
00:02:59,160 --> 00:03:00,480
Nekrito bombos.

16
00:03:00,480 --> 00:03:03,840
Kompiuteriai visko neuūvaldë.

17
00:03:05,200 --> 00:03:08,040
Mes panaikinome Teismo Dienā.

18
00:03:10,360 --> 00:03:13,120
Turëčiau jaustis saugus.

19
00:03:14,280 --> 00:03:16,360
Bet nesijaučiu.

20
00:03:17,800 --> 00:03:20,520
Tad gyvenu neprisiregistravæs.

21
00:03:20,520 --> 00:03:21,960
Be telefono...

22
00:03:21,960 --> 00:03:23,880
Be adreso...

23
00:03:25,080 --> 00:03:28,560
Niekas, gyvas ar negyvas,
manæs negali surasti.

24
00:03:29,600 --> 00:03:32,720
Ađ panaikinau visus ryđius su praeitimi.

25
00:03:33,960 --> 00:03:37,120
Bet, kad ir kaip stengiausi...

26
00:03:37,120 --> 00:03:40,280
Ađ negaliu iđtrinti
savo sapnø.

27
00:03:41,280 --> 00:03:43,160
Savo kođmarø...

28
00:04:52,760 --> 00:04:55,520
Jaučiu, kaip ateitis
spaudūia mane.

29
00:04:58,040 --> 00:05:02,560
Ateitis, kurios nenoriu...

30
00:05:03,320 --> 00:05:05,880
T ...