1
00:02:35,567 --> 00:02:38,035
- Slyszalas?
- Co?

2
00:02:47,887 --> 00:02:49,081
Barbara?

3
00:02:56,567 --> 00:02:59,525
Móglbym przysiac, ze slyszalem szept.

4
00:03:01,207 --> 00:03:03,437
Czytasz w moich myslach, to wszystko.

5
00:03:03,807 --> 00:03:05,798
Moje mysli brzmia jak szept.

6
00:03:06,487 --> 00:03:07,476
Tak?

7
00:03:07,967 --> 00:03:09,605
A o czym myslisz?

8
00:03:10,407 --> 00:03:11,920
Kocham cię, doktorku.

9
00:03:12,287 --> 00:03:15,757
Musze przyznac,
ze milo jest budzic się przed switem.

10
00:03:45,407 --> 00:03:47,477
MIDWICH
2000 mieszkanców, 11 m n.p.m.

11
00:04:32,047 --> 00:04:33,036
Frank?

12
00:04:50,407 --> 00:04:52,967
- Skonczyles wczoraj wieczorem?
- Nie.

13
00:04:54,367 --> 00:04:56,562
Kochanie, jest za kwadrans 6:00.

14
00:04:57,247 --> 00:04:58,475
To wazne.

15
00:04:59,447 --> 00:05:00,436
Dobrze.

16
00:05:03,967 --> 00:05:04,956
Dziekuje.

17
00:05:17,207 --> 00:05:18,322
W porzadku.

18
00:05:19,047 --> 00:05:20,446
Mam wszystko.

19
00:05:22,527 --> 00:05:24,119
Hel do balonów!

20
00:05:24,207 --> 00:05:27,643
Jak tylko cię podrzuce,
kupie butle u Harolda,

21
00:05:27,727 --> 00:05:29,399
zgodnie z twoimi instrukcjami.

22
00:05:29,487 --> 00:05:31,842
Pomyslalam o tym? Swietnie.

23
00:05:32,207 --> 00:05:35,404
Zaczynam być dobra w rzadzeniu.

24
00:05:35,687 --> 00:05:39,566
Dlatego zrobili cię szefowa.

25
00:05:40,487 --> 00:05:41,681
Też tak mysle.

26
00:05:43,567 --> 00:05:47,276
- Kochanie, nie pal.
- Przestan! Spowodujesz wypadek.

27
00:05:47,927 --> 00:05:51,283
Rzuce palenie,
gdy zdecydujesz się na ciaze.

28
00:06:01,887 --> 00:06:02,956
Czesc!

29
00:06:17,287 --> 00:06:18,959
- Ostroznie.
- W porzadku.

30
00:06:19,087 --> 00:06:20,406
Uwazaj.

31
00:06:26,247 --> 00:06:27,441
Jak ci idzie?

32
00:06:29,687 --> 00:06:30,676
Jill!

33
00:06:35,367 --> 00 ...