1
00:01:19,491 --> 00:01:21,652
DEFENSA AEREA DE LOS EE.UU.
EN COREA DEL SUR

2
00:01:23,829 --> 00:01:28,630
LOS FEDERALES

3
00:01:41,446 --> 00:01:43,038
Habla Grúa 6 a Base.

4
00:01:43,248 --> 00:01:48,015
¿Hola? Habla Grúa 6 a Base.
Contesta. ¡Ya deja la rosquilla!

5
00:01:48,220 --> 00:01:50,848
-Hola, Grúa 6, habla Base.
-Gracias.

6
00:01:51,056 --> 00:01:52,751
-¿Volverás pronto?
-15 minutos.

7
00:01:52,958 --> 00:01:53,925
Nos vemos.

8
00:01:54,126 --> 00:01:55,616
Afirmativo.

9
00:01:56,595 --> 00:02:01,225
¿Hoffman te lo dijo? ¿Por qué diablos
le haces caso a ese idiota?

10
00:02:01,433 --> 00:02:04,197
¡Probablemente le costaste
a la compañía la maldita cuenta!

11
00:02:04,870 --> 00:02:05,859
Jesús, María...

12
00:02:06,872 --> 00:02:07,861
¡Mierda!

13
00:02:43,175 --> 00:02:45,109
Aguante, amigo. Ya viene ayuda.

14
00:02:57,956 --> 00:03:00,083
Va a salir bien de esta.
Quieto.

15
00:03:06,164 --> 00:03:07,256
Señor, ¿me oye?

16
00:03:08,834 --> 00:03:11,735
Cuidado. Ojo con el brazo izquierdo.
Puede estar roto.

17
00:03:11,937 --> 00:03:12,733
Cuidado.

18
00:03:20,979 --> 00:03:21,968
Oye, mira esto.

19
00:03:30,655 --> 00:03:32,589
Estaba debajo del tablero.

20
00:03:33,291 --> 00:03:34,519
Gracias.

21
00:03:35,127 --> 00:03:36,116
Tenía una pistola.

22
00:03:59,618 --> 00:04:00,846
Volvamos entonces.

23
00:04:01,052 --> 00:04:02,451
Debería pegarle.

24
00:04:03,021 --> 00:04:03,988
Culona.

25
00:04:04,189 --> 00:04:06,316
Era una perra,
una verdadera perra.

26
00:04:06,525 --> 00:04:08,186
Ni que lo digas.

27
00:04:23,175 --> 00:04:24,836
Qué bien, tarado.

28
00:04:45,797 --> 00:04:48,231
Bueno, chicos, despierten,
vamos a entrar.

29
00:04:53,872 --> 00:04:55,032
Bueno, chicos, ¿listos?

30
00:04:55,407 --> 00:04:56,897
Sí, estamos listos.

31
00:04:57,175 --> 00:04:59,075
Vamos a tocar a la pue ...