1
00:01:28,573 --> 00:01:30,165
Turn to your right.

2
00:01:37,533 --> 00:01:41,321
That's it, sir, you're done.
Please follow the orange line.

3
00:02:00,813 --> 00:02:03,611
We processed the film
we found in your bag.

4
00:02:03,773 --> 00:02:05,889
They're not very pretty pictures.

5
00:02:06,053 --> 00:02:08,408
Also, you left the camera
in the hotel.

6
00:02:08,573 --> 00:02:11,724
- We processed that roll as well.
- Can I see them?

7
00:02:12,053 --> 00:02:16,729
That's not a courtesy, Mr. Parrish,
this is evidence.

8
00:02:16,893 --> 00:02:20,727
Do you guys have your own lab,
or do you have to send it out?

9
00:02:22,573 --> 00:02:24,052
We have a lab.

10
00:02:25,733 --> 00:02:29,248
Your legal aide should be here
within 30 minutes or so.

11
00:02:29,413 --> 00:02:33,691
You don't have to talk to me until
she gets here if you don't want to.

12
00:02:34,253 --> 00:02:35,652
You know that, Sy?

13
00:02:35,813 --> 00:02:37,565
Good.

14
00:02:37,733 --> 00:02:41,328
- Sy, can I ask you one question?
- Sure.

15
00:02:42,013 --> 00:02:45,210
What was it about William Yorkin
that upset you so?

16
00:02:45,373 --> 00:02:48,809
I mean, what did he do
to provoke all of this?

17
00:03:02,173 --> 00:03:05,848
Family photos depict smiling faces. 

18
00:03:09,173 --> 00:03:13,769
Births, weddings, holidays... 

19
00:03:14,093 --> 00:03:16,368
... children’s birthday parties. 

20
00:03:18,813 --> 00:03:22,408
People take pictures
of the happy moments in their lives. 

21
00:03:23,813 --> 00:03:26,122
Someone looking through
our photo album... 

22
00:03:26,333 --> 00:03:31,487
... would conclude that we had led
a joyous, leisurely existence... 

23
00:03:31,653 --> 00:03:33,132
... free of tragedy. 

24
00:03:35,853 --> 00:03:40,768
No one ever takes a photograph
of s ...