0
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Milođo Formano filmas

00
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Vaidina Dūekas Nikolsonas

000
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
SKRYDIS VIRĐ GEGUTËS LIZDO

1
00:02:32,120 --> 00:02:34,114
- Labas rytas, mis Retčed.
- Labas rytas.

2
00:02:34,206 --> 00:02:36,913
- Labas rytas, mis Retčed.
- Misteris Vađingtonas.

3
00:02:43,592 --> 00:02:46,131
- Labas rytas.
- Labas rytas.

4
00:02:47,348 --> 00:02:49,802
- Labas rytas, Bančini.
- Labas rytas.

5
00:02:58,235 --> 00:03:00,062
Kaip jaučiatës?

6
00:03:00,696 --> 00:03:01,859
Pailsëjau.

7
00:03:18,592 --> 00:03:20,420
Vaistai.

8
00:03:20,762 --> 00:03:22,553
Prieikite vaistø.

9
00:03:47,836 --> 00:03:49,663
Na, prieikite!

10
00:03:50,839 --> 00:03:52,796
Đtai, misteri Fredriksonai.

11
00:04:08,319 --> 00:04:09,693
Sultys.

12
00:04:14,701 --> 00:04:16,077
Vade.

13
00:04:25,588 --> 00:04:27,878
Na, drauguūi, eime.

14
00:04:45,321 --> 00:04:47,397
Palatos 23-A 23-B 23-C

15
00:04:49,619 --> 00:04:52,655
Đtai jo dokumentai, pasirađykite.

16
00:05:49,857 --> 00:05:50,852
Saliut.

17
00:05:55,363 --> 00:05:57,772
- Misteris Makmerfis jau čia.
- Gerai.

18
00:06:14,553 --> 00:06:15,751
Ađ pasirengusi.

19
00:06:15,846 --> 00:06:17,755
Taip. Viena pora kojiniø.

20
00:06:20,685 --> 00:06:22,061
Vieni baltiniai.

21
00:06:27,778 --> 00:06:28,809
Sveiki.

22
00:06:32,991 --> 00:06:35,281
Po velniø, vaikine, tu
didelis, kaip kalnas!

23
00:06:35,370 --> 00:06:37,992
Tau tik futbolā ūaisti.

24
00:06:38,082 --> 00:06:39,624
Kas tu toks?

25
00:06:40,042 --> 00:06:42,368
Jis jûsø negirdi. Kurčnebylys.

26
00:06:42,712 --> 00:06:45,036
Indënas kurčias, kaip kelmas.

27
00:06:47,092 --> 00:06:48,372
Đtai kaip?

28
00:06:49,136 --> 00:06:50,465
Ūaisk, Bibitai.

29
00:06:50,554 --> 00:06:52,549
Negali në cyptelët?

30
00:06:54,810 --> 00:06:55,889
Hei.

31
00:07:07,03 ...