1
00:02:12,247 --> 00:02:13,441
¡Mami!

2
00:02:14,727 --> 00:02:15,955
¡Mami!

3
00:02:17,167 --> 00:02:19,123
¡Salgan de ahí, mocosos!

4
00:02:19,327 --> 00:02:20,601
¡Váyanse a su casa!

5
00:02:22,087 --> 00:02:25,636
Ustedes, metiéndose
siempre en líos

6
00:02:29,967 --> 00:02:33,357
Yo no sé si dos pícaros
como ustedes se merecen esto...

7
00:02:33,847 --> 00:02:36,520
¿Quieren un polvorón?

8
00:02:58,127 --> 00:03:00,595
¿De nuevo despierto?
Son las 5, casi.

9
00:03:01,287 --> 00:03:03,755
Sí, no, estoy viendo la tele.
Andá a dormir.

10
00:03:07,727 --> 00:03:08,955
¿Qué hacés?

11
00:03:09,127 --> 00:03:11,641
Nada.
Estaba de paso y pasé.

12
00:03:15,007 --> 00:03:16,725
Piquito.

13
00:03:24,727 --> 00:03:27,195
No, no me vas a dejar
sin vino ahora.

14
00:03:27,447 --> 00:03:29,403
¡Oíme, bajo la cortina
y vos no cobráis nunca más!

15
00:03:29,567 --> 00:03:32,718
Traeme la mercadería después
de las 3 y yo te lo soluciono.

16
00:03:33,007 --> 00:03:35,840
-¿Lo ubicaste a Rosales?
-No hay caso, no puedo encontrarle.

17
00:03:36,007 --> 00:03:37,918
-¿Qué te dijeron en la casa?
-En la casa no lo quise joder.

18
00:03:38,087 --> 00:03:39,839
-¿Y en la oficina?
-No tengo el número.

19
00:03:40,007 --> 00:03:41,725
¿Ydónde mierda lo buscaste,
pelotudo?

20
00:03:41,927 --> 00:03:43,963
¿Yo qué hago
con 200 cajas de ravioles?

21
00:03:44,127 --> 00:03:46,083
Eso no me cubre
ni lo que se morfan los empleados.

22
00:03:46,247 --> 00:03:49,364
-Gracias, viejo.
-El lunes te repongo el cheque.

23
00:03:50,087 --> 00:03:51,918
-¿Qué hacés, Francesco?
-Probá, Rafael.

24
00:03:54,727 --> 00:03:57,082
Este tiramisú es más amargo
que la vida

25
00:03:57,247 --> 00:04:00,125
Hay que hacerlo con mascarpone,
con queso crema es una cagada.

26
00:04:00,287 --> 00:04:04,246
-Probá con más azúcar impalpable.
-Acá lo impalpable es la decencia. ...