{109}{172}Powinieneœ pozwolić|skopać mu dupę.
{194}{249}Właœnie ocaliłem twojš.
{271}{358}Więc ty i ten koleœ Gamble|byliœcie partnerami, co?
{367}{430}To od jak dawna masz nianię?
{471}{542}To, że postawiłam ci drinka|nie znaczy, że...
{546}{597}...dzisiaj sobie zaliczysz.
{619}{671}A dwa drinki?
{720}{776}Jedziemy do mnie?
{792}{838}To było proste.
{842}{906}Jutro impreza|urodzinowa mojego dzieciaka.
{910}{949}Jutro?
{982}{1048}Dziecięce imprezy urodzinowe...
{1061}{1127}Urzšdzam jutro imprezę|"Jedzenie w pojemniczkach."
{1147}{1228}- Jedzenie w pojemniczkach?|- Taa, hermetyczna œwieżoœć.
{1232}{1294}Lista goœci jest już zamknięta,|inaczej bym cię zaprosił.
{1298}{1371}Jutro w południe.
{1507}{1572}Centrala, otwórzcie|bramę South Sally.
{1706}{1757}W porzšdku panowie, siadajcie.
{2468}{2551}Wygraliœcie bitwę,|ale przegraliœcie wojnę!
{2581}{2642}- Tato mogę to wzišœć?|- Tak, bierz.
{2647}{2713}- To też mogę?|- Wszystko co chcesz. Bierz, bierz.
{2913}{3007}Patrzcie. Glina, który pije|francuskiego szampana.
{3017}{3089}To robi wrażenie.
{3111}{3225}Mogę pracować w błocie|ale zdecydowanie wolę grać w chmurach.
{3271}{3329}Mówiłeœ,|że naprawiłeœ zlew.
{3370}{3449}"Porucznik Harrelson,|dowódca SWAT."
{3593}{3678}"Najwyższy priorytet. Połšczyć mnie|ze wszystkimi radiowozami w okolicy."
{3764}{3807}- Muszę iœć.|- Dzieciaki chodŸcie.
{3811}{3853}- Czas zepsuć mamie dzień.|- Ok.
{4059}{4106}ChodŸcie, nie stójcie tak!
{4110}{4183}Kotku, muszę iœć bawić się|w policjantów i złodziei.
{4187}{4238}Ok.
{4243}{4282}- Ok.|- Kocham cię.
{4286}{4323}Ja też.
{4725}{4825}Hej panowie, powód dla którego|zebraliœmy się tu w nasz œwięty...
{4829}{4932}...wielce wyczekiwany dzień odpoczynku|jest taki, że mamy polskiego zakładnika.
{4942}{5003}- Co z tego, że to Polak?|- Nie, nie. To oznacza takiego goœcia:
{5007}{5079}"Niech ktoœ tu tylko wejdzie,|to rozwalę sobie łeb".
{5091}{5146}Negocjacje nie idš dobrze.
{5150}{5210}- Prawdopodobnie odłożył lekars ...

{556}{597}'Jednostka 40 prosi o wsparcie.'
{602}{676}'Mamy prawdopodobnie kod 211|w banku Valley Trust...'
{680}{733}'...skrzyżowanie Boyle i Kittridge.|Słychać strzały.'
{738}{781}'Do wszystkich jednostek,|funkcjonariusz potrzebuje wsparcia.'
{786}{869}'Boyle, na pólnoc od Kittridge,|przy banku Valley Trust. Strzelanina.'
{874}{948}'Potrzebny będzie pojazd opancerzony.|Jesteœmy ostrzeliwani z broni automatycznej.'
{1004}{1076}'Czy potrzebny wam ciężki sprzęt...'
{1080}{1110}...'by wspomóc funkcjonariusza?'
{1114}{1190}'Majš broń automatycznš.|Nie możemy ich zatrzymać tym co mamy.'
{1194}{1333}'Uwaga, w œrodku znajduje się|dwóch lub trzech podejrzanych.'
{1362}{1408}'Strzelanina!|Strzelanina!'
{1606}{1682}'Podejrzani ciężko uzbrojeni,|wyposażeni w kamizelki kuloodporne.'
{1686}{1738}'Sprowadzić więcej policjantów.'
{1770}{1815}Policjant dostał! Policjant dostał!
{1819}{1880}Prosimy o przysłanie jednostki|specjalnej SWAT. Kod trzy.
{1884}{1969}Zabiję tego kto się ruszy!|Ruszysz się to cię zabiję!
{1974}{2033}Na co się gapisz?|Na co się gapisz?
{2292}{2350}SWAT jest na miejscu.
{2354}{2413}- Schodzimy za 30 sekund.|- W porzšdku.
{2417}{2496}Podejrzani majš karabinki AK-47,|ubrani w kamizelki kuloodporne.
{2500}{2537}No to zaczynamy.
{4006}{4046}Tu jest stół.
{4050}{4101}Mamy cztery kamery nad biurkami.
{4117}{4154}- Mamy obraz?|- Prawie.
{4158}{4193}- Odcieliœcie telefony?|- Tak, sir.
{4197}{4241}Jak tylko będzie podglšd,|dajcie mi znać.
{4690}{4741}10-David w gotowoœci,|pozycja trzy.
{5284}{5345}Podejrzany próbuje|wsišœć do samochodu.
{5350}{5382}Nie pozwólcie mu|wzišœć do samochodu.
{5457}{5542}- Dostał.|- Cholera! Zabili Bob'a!
{5546}{5602}Chwyć kogoœ!|Chwyć kogoœ i daj tutaj!
{5606}{5635}- Wstawaj.|- Nie.
{5639}{5663}- Powiedziałem wstawaj!|- Nie!
{5667}{5721}Wyrzućmy tam trupa i|powiedzmy im, że nie żartujemy!
{5884}{5947}Street, 10-David.|Magazyn jest czysty.
{5951}{5985}Jestem w holu.
{5989}{6027}Zamknij się!
{6058}{6111}10- ...