1  
00:01:00,204--> 00:01:02,207  
Por que é que sempre colocam cintas nas meninas   
adolescentes no exacto momento em que estão mais  
  
2  
00:01:02,207--> 00:01:06,200  
vuneráveis à aparência?  
  
3  
00:01:08,213--> 00:01:12,216  
Não sei  
  
4  
00:01:12,216--> 00:01:13,218  
Tom  
  
5  
00:01:13,218--> 00:01:14,219  
Estou a vê-lo  
  
6  
00:01:14,219--> 00:01:18,222  
Tom! Jesus!  
  
7  
00:01:18,222--> 00:01:22,216  
Tom!  
  
8  
00:01:38,243--> 00:01:40,245  
Oi, Amy  
  
9  
00:01:40,245--> 00:01:43,248  
Olá, Darryl,  
  
10  
00:01:43,248--> 00:01:47,240  
Amy, podes dizer às crianças que já vens.  
  
11  
00:01:48,253--> 00:01:50,255  
E, fecha a porta e vem cá fora...  
  
12  
00:01:50,255--> 00:01:52,257  
É só um minuto  
  
13  
00:01:52,257--> 00:01:54,259  
Está bem  
  
14  
00:01:54,259--> 00:01:57,262  
Venho já, pessoal!  
  
15  
00:01:57,262--> 00:01:58,263  
Não é suposto você sair, Amy,  
  
16  
00:01:58,263--> 00:02:02,256  
Ela vai só fumar um cigarro  
  
17  
00:04:47,432--> 00:04:51,425  
Rudy, anda, já estou atrasada! Anda  
  
18  
00:05:01,446--> 00:05:02,447  
Como foi a escolar?  
  
19  
00:05:02,447--> 00:05:03,447  
Estúpida  
  
20  
00:05:03,447--> 00:05:05,449  
Por que dizes isso?  
  
21  
00:05:05,449--> 00:05:07,451  
Era suposto escrevermos uma história  
para trabalho de casa de inglês. Mas não nos disseram  
  
22  
00:05:07,451--> 00:05:10,454  
sobre o que era suposto ser  
  
23  
00:05:10,454--> 00:05:12,456  
O que queres dizer com isso?  
  
24  
00:05:12,456--> 00:05:14,459  
Quero dizer, eles não disseram sobre o que era  
  
25  
00:05:14,459--> 00:05:16,461  
suposto ser. Disseram-nos para fazer sobre o que quizessemos  
  
26  
00:05:16,461--> 00:05:19,463  
Bem, o que é que há de errado nisso?  
  
27  
00:05:19,463--> 00:05:23,468  
Não sei, creio que não está estruturado  
  
28  
0 ...