pl_wargames-mDVD.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{0}{} (C) 2000 PoLIsO - Polish
{1852}{1897}Jest już następna zmiana.
{1897}{1927}Dobrze.
{1927}{1967}Proszę wejść.
{2017}{2075}Za 20 minut mieliśmywas szukać.
{2077}{2135}Pogoda na zewnątrzjest okropna.
{2137}{2196}- Strasznie pan wygląda.|- Tak?
{2200}{2258}Ty będziesz następny, Ginsburg.
{2407}{2462}Do zobaczenia za 24 godziny.
{2464}{2497}Dobra.
{2614}{2662}Co wcześniej mówiłeś?
{2707}{2752}Śpiewała nad nimi całe noce.|Rośnijcie zdrowo.
{2752}{2812}- Rośnijcie zdrowo.|- Nad roślinami?
{2812}{2886}Rozkładała nad nimi ręce|i godzinami śpiewała.
{2974}{3017}Przednia jakość.
{3148}{3194}Proszę się odsunąć.
{3400}{3484}Dowódca już się niepokoi.|Drogi muszą być koszmarne, co?
{3490}{3538}- Jakie drogi?|- Żadnej widoczności.
{3538}{3624}Widoczność? Akurat.|Spóźniacie sięjuż od sześciu miesięcy.
{3664}{3745}- Wpisałem wasjuż do książki.|- Dobra, dzięki, Bevan.
{3787}{3832}Dobranoc, panowie!
{4093}{4153}To było coś w rodzaju sinsemilii, tak?
{4153}{4221}Przy tej trawce|inne smakująjak oregano.
{4249}{4297}Rozkładała człowieka.
{4396}{4456}- Świeci się kontrolka.|- Gdzie?
{4456}{4504}Na ósemce. Alarm jądrowy.
{4504}{4546}Postukaj w nią.
{4651}{4696}Alarm zresetowany.
{5050}{5133}Skybird, tuDropkick.|Podaję wiadomość wdwóch częściach.
{5161}{5215}Przerwa. Przerwa. Red-Alfa.
{5215}{5282}- Przygotować się do odbioru.|- Gotowy.
{5284}{5330}R... O... N... C...
{5368}{5414}T... T... L... A...
{5449}{5497}Identyfikacja: 220040
{5611}{5645}D... L.
{5653}{5719}Przyjąłem wiadomość.|Przygotować się do identyfikacji.
{5719}{5758}Zgadzam się.
{5776}{5832}TYLKO DLA OFICERÓW NA SŁUŻBIE
{6184}{6256}- Wprowadzić kod startowy.|- Wprowadzam kod.
{6388}{6461}- Rozkaz startu potwierdzony.|- Cholerajasna!
{6601}{6661}Cel: określony.|Czas: określony.
{6706}{6784}- Moc ładunku: określona.|- Zaczynamyodliczanie: 60.
{6784}{6860}- Do roboty. Wkładamy klucze.|- Przygotować się.
{6883}{6935}- Gotowe.|- Zrozumiałem.
{6952}{7011}Na mój znak... przekręcić kluc ...
You are currently editing: pl_wargames-mDVD.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Polish