WarGames.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{25}{1877} (C) 2000 Spanish
{1877}{1922}Ya está aquí el reemplazo, mi teniente.
{1922}{1952}Muy bien.
{1952}{1986}Entren.
{2042}{2102}20 minutos más|y habríamos empezado a buscarlos.
{2102}{2162}Ya lo creo. Está imposible ahí afuera.
{2162}{2225}- Tiene un aspecto horrible, sargento.|- ?De verdad?
{2225}{2290}La próxima vez te toca a tí, Ginsburg.
{2432}{2489}Muy bien. Nos vemos en 24 horas.
{2489}{2529}Hasta mañana.
{2639}{2678}?Qué decías?
{2687}{2764}Se la oía cantartoda la noche.|Om mahneypodme om.
{2777}{2837}- Om mahneypodme om.|- ?A las plantas?
{2837}{2927}Juntaba las manos sobre las semillas|y cantaba una hora tras otra.
{2927}{2999}Cultivaba los más fantásticos|wandoos, te lo aseguro.
{2999}{3071}De lo mejorcito.|No se encuentra nada mejor.
{3173}{3208}Cuidado.
{3425}{3515}Teníais preocupado al comandante.|lmagino que la carretera está fatal.
{3515}{3563}- ?Qué carretera?|- La visibilidad.
{3563}{3672}?La visibilidad? Y una mierda. No habéis|llegado a tiempo ni una vez últimamente.
{3689}{3775}- Ya estáis en el diario.|- Vale. Eres un amorcito, Bevan.
{3812}{3866}¡Buenas noches, caballeros!
{4118}{4178}Entonces, era como sinsemilla, ?no?
{4178}{4274}Sinsemilla. A su lado, esa hierba hacía|que la tailandesa supiera a orégano.
{4274}{4326}Te dejaba tirado, colega.
{4421}{4466}- Tenemos una luz roja, señor.|- ?Dónde?
{4466}{4525}La número ocho. Alarma de ojiva.
{4529}{4582}Dale un golpe con el dedo.
{4676}{4721}Alarma reiniciada.
{5075}{5171}Skybird, aquíDropkick con un mensaje|Alfa de raya Roja en dospartes.
{5186}{5240}lnicio. lnicio. Alfa de raya Roja.
{5240}{5309}- Preparado para copiar mensaje.|- En espera.
{5309}{5364}Romeo OscarNoviembre Charlie
{5393}{5441}Tango Tango LimaAlfa.
{5474}{5529}Autentificación: 220040Delta
{5636}{5668}Lima.
{5744}{5801}Yo también sostengo la autentificación,|teniente.
{5801}{5870}ENTRADA LIMITADAA MCCC|Y DMCCC DE GUARDIA
{6209}{6311}- lntroduzca código de lanzamiento.|- lntroduciendo c ...
You are currently editing: WarGames.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.