1
00:00:29,316 --> 00:00:31,648
-Πρέπει να την πάμε
στο παλάτι.
2
00:00:31,649 --> 00:00:34,142
-Οδυσσέα...
3
00:00:34,143 --> 00:00:35,778
...κάνε γρήγορα!
4
00:00:38,265 --> 00:00:39,438
-Οδυσσέα!
5
00:00:39,439 --> 00:00:41,039
-Αφέντη,
έρχεται το μωρό.
6
00:00:41,040 --> 00:00:42,508
-Πάρε με σπίτι!
7
00:00:42,509 --> 00:00:44,400
-Αφέντη!
8
00:00:45,018 --> 00:00:46,899
-Πες τους να ετοιμαστούν.
9
00:00:49,687 --> 00:00:51,830
-Σκέψου εμάς...
10
00:00:51,831 --> 00:00:53,479
Εσύ κι εγώ...
11
00:00:53,480 --> 00:00:56,851
... ξαπλωμένοι στην παραλία.
12
00:01:12,687 --> 00:01:15,081
-Κρατήσου γερά.
13
00:01:15,082 --> 00:01:17,395
-Δώσε μου τον πόνο σου.
14
00:01:19,808 --> 00:01:21,451
-Αφέντη.
15
00:01:26,275 --> 00:01:28,161
-Έρχεται.
16
00:01:31,228 --> 00:01:33,257
-Ελάτε από δω.
17
00:01:37,872 --> 00:01:39,924
-Από δω.
18
00:01:48,609 --> 00:01:51,153
-Έρχεται το μωρό.
19
00:01:58,936 --> 00:02:00,755
-Αφέντρα Αντίκλεια.
20
00:02:07,081 --> 00:02:09,642
-Το μωρό της Πηνελόπης
έρχεται.
21
00:02:12,900 --> 00:02:15,150
- Έρχεται το μωρό.
22
00:02:16,229 --> 00:02:18,077
-Το μωρό της βασίλισσας.
23
00:02:18,078 --> 00:02:19,870
-Ηρέμησε μικρέ.
24
00:02:23,361 --> 00:02:26,250
-Κοίτα με στα μάτια.
25
00:02:39,425 --> 00:02:41,208
-Αγόρι.
26
00:02:57,345 --> 00:03:00,227
-Σ΄ αγαπώ.
27
00:03:10,150 --> 00:03:12,191
-Δείξε του το καινούριο
του σπίτι.
28
00:03:24,948 --> 00:03:27,322
-Βλέπεις, Τηλέμαχε.
29
00:03:27,323 --> 00:03:31,672
-Η Ιθάκη, το βασίλειό σου.
30
00:03:34,928 --> 00:03:36,890
-Βλέπεις, πόσο
όμορφη είναι;
31
00:03:45,113 --> 00:03:47,386
-Κοίτα...
32
00:03:48,767 --> 00:03:51,749
Εκείνη ήταν η πιο περήφανη
μέρα της ζωής μου.
33
00:03:51,750 --> 00:03:56,958
Η γλυκιά μου Πηνελόπη κι
οι θεοί μου έδωσαν ένα γιο.
34
00:03:57,782 --> 00:04:03,970
Αλλά συγχρόνως ο κόσμος που
χτί ...
Greek
odysseiaReady.srt 