1
00:01:16,345 --> 00:01:21,817
ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ Α.Ε.

2
00:01:31,985 --> 00:01:33,976
-Καληνύχτα, γλυκέ μου.
-Καληνύχτα, μαμά.

3
00:01:34,065 --> 00:01:35,783
Όνειρα γλυκά, μικρέ.

4
00:03:00,985 --> 00:03:02,896
Η εξομοίωση διακόπηκε.

5
00:03:02,985 --> 00:03:05,499
Η εξομοίωση διακόπηκε.
Η εξομοίωση διακόπηκε.

6
00:03:06,705 --> 00:03:08,616
Η εξομοίωση διακόπηκε.

7
00:03:08,705 --> 00:03:10,775
Η εξομοίωση διακόπηκε.

8
00:03:10,865 --> 00:03:13,584
Εντάξει, κύριε Χολή.

9
00:03:13,665 --> 00:03:16,543
Οι φίλοι με φωνάζουν Φλέγμα.

10
00:03:16,625 --> 00:03:18,820
Κύριε Χολή, θα μου πείτε
ποιο λάθος κάνατε;

11
00:03:18,905 --> 00:03:20,304
Έπεσα κάτω;

12
00:03:20,385 --> 00:03:22,421
Πριν από αυτό!

13
00:03:22,505 --> 00:03:25,258
Μπορεί κανείς να μου
πει το μεγάλο λάθος του;

14
00:03:26,265 --> 00:03:28,221
Κανείς;

15
00:03:29,105 --> 00:03:32,415
Ας παρακολουθήσουμε την ταινία.
Ορίστε.

16
00:03:32,505 --> 00:03:34,700
Ακριβώς...
Εκεί!

17
00:03:34,785 --> 00:03:36,935
Είδατε; Η πόρτα.
Την αφήσατε ορθάνοιχτη.

18
00:03:37,865 --> 00:03:42,302
Είναι το χειρότερο λάθος
να αφήνεις την πόρτα ανοιχτή...

19
00:03:42,385 --> 00:03:43,977
διότι...;

20
00:03:44,985 --> 00:03:46,941
Μπορεί να κάνει ρεύμα;

21
00:03:47,025 --> 00:03:50,222
Μπορεί να μπει μέσα ένα παιδί!

22
00:03:50,305 --> 00:03:51,420
Κύριε Καβούρια!

23
00:03:51,505 --> 00:03:56,101
Δεν υπάρχει τίποτα πιο τοξικό
ή θανάσιμο από ένα παιδί.

24
00:03:56,185 --> 00:03:58,255
Ένα άγγιγμα θα σας σκοτώσει!

25
00:03:59,385 --> 00:04:03,173
Αφήστε πόρτα ανοιχτή και κάποιο
παιδί θα μπει στο εργοστάσιο.

26
00:04:03,265 --> 00:04:05,017
Μέσα στην Μπαμπουλόπολη!

27
00:04:05,105 --> 00:04:07,300
Δεν μπαίνω σε παιδικό δωμάτιο!

28
00:04:07,385 --> 00:04:11,219
Θα μπείτε σε δωμάτιο
διότι χρειαζόμαστε αυτό.

29
00:04:16,585 --> 00:04:20,783
Η πόλη μας β ...