South park longer bigger and uncut.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:31,954 --> 00:00:36,869 X1:115 X2:604 Y1:478 Y2:518
Paukščių būriai skraido danguje
2
00:00:37,674 --> 00:00:42,589 X1:096 X2:623 Y1:478 Y2:518
Ir elniai prabėga šalia
3
00:00:43,234 --> 00:00:45,907 X1:139 X2:579 Y1:478 Y2:518
O, sniegas baltas ir purus
4
00:00:46,114 --> 00:00:50,471 X1:158 X2:560 Y1:482 Y2:518
Ant derlingos rudos žemės
5
00:00:50,714 --> 00:00:53,547 X1:150 X2:568 Y1:478 Y2:518
Dar vienas sekmadienio rytas
6
00:00:53,794 --> 00:00:58,504 X1:166 X2:553 Y1:478 Y2:518
Mano mažame kalnų miestelyje
7
00:01:01,874 --> 00:01:03,944 X1:195 X2:523 Y1:440 Y2:518
Saulė šviečia
Ir žolė žaliuoja
8
00:01:04,194 --> 00:01:06,071 X1:103 X2:616 Y1:482 Y2:518
Turiu omeny po metru sniego
9
00:01:06,314 --> 00:01:09,511 X1:138 X2:581 Y1:444 Y2:518
Tai tokia diena
Kai neįmanoma būtu susiraukusiam
10
00:01:09,754 --> 00:01:11,710 X1:175 X2:543 Y1:440 Y2:518
Visi laimingi žmonės stabteli
Pasakyti Labas
11
00:01:11,954 --> 00:01:14,514 X1:107 X2:612 Y1:440 Y2:518
-Pasitrauk iš kelio!
-Net kai yra šalta
12
00:01:14,754 --> 00:01:16,710 X1:147 X2:571 Y1:478 Y2:518
Koks nuostabus sekmadienio rytas
13
00:01:16,954 --> 00:01:18,785 X1:166 X2:553 Y1:478 Y2:518
Mano ramiaie kalnų miestelyje
14
00:01:19,314 --> 00:01:20,747 X1:173 X2:546 Y1:478 Y2:518
Labas rytas, Stenai.
15
00:01:20,994 --> 00:01:23,030 X1:100 X2:619 Y1:444 Y2:518
-Mama, ar gali duoti $8, noriu eiti į kiną
-Į kiną?
16
00:01:23,234 --> 00:01:25,907 X1:162 X2:557 Y1:438 Y2:518
Tai bus geriausias visų laikų filmas.
Užsienietiškas filmas iš Kanados.
17
00:01:26,154 --> 00:01:28,952 X1:119 X2:600 Y1:442 Y2:518
-Gerai. Bet grįžk vakarienei.
-Thanks, Mom.
18
00:01:29,954 --> 00:01:31,785 X1:132 X2:586 Y1:478 Y2:518
O, koks nuostabus vaikelis
19
00:01:32,034 --> 00:01:33,990 X1:106 X2:613 Y1:482 Y2:518
Visai kaip Jėzus svelnus ir jautrus
20
00:01:34,234 --> 00:01:37,510 X1:147 X2:572 Y1:4 ...
You are currently editing: South park longer bigger and uncut.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.