{71}{187}## [ Electric Guitar ]
{191}{293}## [ Continues ]
{297}{368}[ Man ]|Look alive!
{372}{425}Damn it!|Goddamn it!
{429}{485}You call that blocking,|you pussy-pukes?
{488}{538}You gotta pick up|the linebacker!
{542}{629}Goddamn it! Get off the fucking field,|you limp-ass blowdicks!
{633}{742}Consider yourselves dead|Friday night! Dead!
{815}{866}You gonna rejoin|the living tomorrow, Stan?
{869}{926}You've got to feel the pressure|closing in on you!
{930}{978}Then you get rid of the rock!
{982}{1062}Now get focused|or get the fuck off my team!
{1066}{1154}# Your neighbourhood was so alive|And every kid on the whole|damn street #
{1158}{1207}- Shit!|- [ Player ] Let it go.
{1211}{1267}# Now the neighbourhood's|cracked and torn #
{1271}{1322}# The kids are grown up|but their lives are worn #
{1326}{1374}# How can one little street #
{1378}{1422}- # Swallow so many lives #|- [ Yells ]
{1426}{1473}# Yes, it's won #
{1477}{1529}# Nothing's free #
{1533}{1593}# Fragile lives #
{1597}{1649}# Shattered dreams ##
{1653}{1697}[ Grunts ]
{1867}{1917}[ Grunts ]
{2001}{2113}This better be important or somebody's|gonna be doing laps until sunrise.
{2225}{2289}Yeah? What?
{2394}{2489}[ Woman ] Please let me finish this|so we can go home. It's late.
{2525}{2609}Mrs Brummel, with all sadness,|no new computers.
{2613}{2713}- Oh, but--|- Get the service guy down here|and get the old ones juiced.
{2717}{2769}Mr Tate,|you're dreaming.
{2773}{2841}Absolutely no field trips|to New York City.
{2845}{2889}I don't think|that you understand.
{2893}{2963}[ Woman ] You're not getting out|of Ohio. Rethink it.
{2991}{3055}And, finally,|Mrs Olson.
{3059}{3131}There's just no money|for a musical this year.
{3135}{3257}But I bet the football team gets their|new jerseys and their new equipment.
{3299}{3379}Have you seen the football stadium|on a Friday night, Mr Tate?
{3383}{3474}The entire town is there. This is|a football town, let me remind you,
{3478}{355 ...