Terminator 3.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1326}{1425}Ateitis...|neparašyta.
{1442}{1516}Mūsų veiksmai neturi|įtakos mūsų likimui.
{1897}{1943}Norėčiau tuo tikėti.
{2038}{2114}Mane vadina|John Connor.
{2137}{2201}Jie bandė mane nužudyti,|dar negimusį.
{2234}{2318}Kai man sukako 13,|jie pabandė dar kartą.
{2330}{2394}Mašinos iš ateities...
{2409}{2439}Terminatoriai...
{2493}{2600}Visą mano gyvenimą mama|man kartojo, kad artinasi audra.
{2609}{2638}Teismo Diena.
{2664}{2769}Karo tarp žmonių ir mašinų pradžia.
{2798}{2891}3 milijonai gyvybių|nutrūks iš karto.
{2902}{3061}Aš vadovausiu likusiai|žmonijos daliai ir nulemsiu pergalę.
{3096}{3149}Taip nenutiko.
{3157}{3200}Nekrito bombos.
{3219}{3296}Kompiuteriai visko neužvaldė.
{3323}{3407}Mes panaikinome Teismo Dieną.
{3468}{3550}Turėčiau jaustis saugus.
{3558}{3650}Bet nesijaučiu.
{3656}{3722}Tad gyvenu neprisiregistravęs.
{3730}{3764}Be telefono...
{3775}{3807}Be adreso...
{3842}{3932}Niekas, gyvas ar negyvas,|manęs negali surasti.
{3964}{4038}Aš panaikinau visus ryšius su praeitimi.
{4098}{4149}Bet, kad ir kaip stengiausi...
{4173}{4250}Aš negaliu ištrinti|savo sapnų.
{4256}{4331}Savo košmarų...
{6118}{6224}Jaučiu, kaip ateitis|spaudžia mane.
{6248}{6300}Ateitis, kurios nenoriu...
{6338}{6375}Tad aš vis dar bėgu...
{6403}{6465}Taip greitai, kaip tik galiu...
{6476}{6525}Bet kur...
{6551}{6598}Niekur...
{7218}{7371}BEVERLY HILLS
{9205}{9250}O, dieve!
{9263}{9298}Ar viskas gerai?
{9341}{9400}Ar skambinti 911?
{9474}{9515}Man patinka ši mašina.
{9568}{9604}Palauk!
{10101}{10109}PRISIJUNGIAMA
{10116}{10124}PRISIJUNGIAMA
{10131}{10139}PRISIJUNGIAMA
{10146}{10150}PRISIJUNGIAMA
{10150}{10157}ATIDAROMA DUOMENŲ BAZĖ|ATIDAROMA DUOMENŲ BAZĖ|LOS ANDŽELO BENDROSIOS M-KLOS RAJONAS
{10157}{10165}LOS ANDŽELO BENDROSIOS M-KLOS RAJONAS
{10165}{10172}ATIDAROMA DUOMENŲ BAZĖ|ATIDAROMA DUOMENŲ BAZĖ|LOS ANDŽELO BENDROSIOS M-KLOS RAJONAS
{10172}{10180}LOS ANDŽELO BENDROSIOS M-KLOS RAJONAS
{10180}{10187}ATIDAROMA DUOMENŲ BAZĖ|LOS ANDŽELO ...
You are currently editing: Terminator 3.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.