1
00:03:22,160 --> 00:03:24,116
'Ελα.

2
00:03:55,080 --> 00:03:57,036
Τρέχα. Μη σταματάς.

3
00:04:26,360 --> 00:04:28,316
Εδώ.

4
00:04:41,680 --> 00:04:43,636
Ψάξτε.

5
00:04:46,160 --> 00:04:48,116
Μην κουνιέσαι.

6
00:04:52,600 --> 00:04:54,909
Μπράβο αγόρι μου, μύρισε.

7
00:05:13,120 --> 00:05:15,395
Βρες τους, αγόρι μου.

8
00:05:25,000 --> 00:05:27,434
'Ελα.

9
00:05:35,680 --> 00:05:36,795
Λένι.

10
00:05:44,760 --> 00:05:46,716
Σκυφτά.

11
00:06:08,520 --> 00:06:10,476
Γρήγορα.

12
00:06:12,080 --> 00:06:14,036
Ανέβα.

13
00:06:48,800 --> 00:06:51,155
- Τζ ορτζ;
- Τι θέλεις;

14
00:06:51,280 --> 00:06:53,714
Πού πηγαίνουμε;

15
00:06:53,840 --> 00:06:55,796
Μακριά από δω.

16
00:06:57,920 --> 00:07:00,115
Είμαι μούσκεμα.

17
00:07:00,240 --> 00:07:02,800
'Ελα, να βγάλουμε το πανωφόρι σου.

18
00:07:09,040 --> 00:07:10,996
Ξάπλωσε και ξεκουράσου.

19
00:07:27,360 --> 00:07:29,271
Κ οιμήσου.

20
00:07:29,400 --> 00:07:31,356
Κ οιμάμαι, Τζ ορτζ.

21
00:07:56,280 --> 00:07:58,236
ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΥΡΕΣΕΩΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

22
00:08:04,120 --> 00:08:08,079
- Πού πηγαίνουμε;
- Να δουλέΨουμε σ' ένα ράντσο.

23
00:08:52,480 --> 00:08:54,596
'Αντε. Κ ατεβείτε.

24
00:08:55,960 --> 00:08:58,315
Ξυπνήστε.

25
00:08:58,520 --> 00:09:00,829
Φτάσαμε στη Σόλενταντ.

26
00:09:00,960 --> 00:09:02,951
Πηγαίνουμε στο ράντσο Τάιλερ.

27
00:09:03,080 --> 00:09:06,152
Πρέπει να κατεβείτε.
Το ράντσο είναι πιο κάτω.

28
00:09:06,280 --> 00:09:09,670
- Πόσο μακριά;
- 'Ισια, λίγο πιο κάτω.

29
00:09:12,840 --> 00:09:14,796
Πού στο διάολο είναι;

30
00:09:15,560 --> 00:09:17,391
Πού πηγαίνουμε;

31
00:09:17,520 --> 00:09:19,476
Χριστέ μου, είσαι θεοπάλαβος.

32
00:09:19,600 --> 00:09:21,909
Ξέχασα. Προσπαθώ, αλλά μετά ξεχνώ.

33
00:09:22,040 --> 00:09:25,191
Μαλλιάζει η γλώσσα μου
να σου λέω, και μετά ξεχνάς.

34
00:09:25,320 --> 00:09:27,276
Θυμάμαι για τα κουν ...