Gangs of New York
http://us.imdb.com/title/tt0217505/

Release: vite-xvid-gony
Cd: 2
FPS: 23.976

marios007@mail.com ...

{33}{441}Subtitles:j-n the famous ten-ten
{447}{890}Subtitles edit by marios007|Helios Greece
{1228}{1286}'Οχι, γιε μου. Ποτέ.
{1301}{1361}Το αίμα μένει στο ξυράφι.
{1430}{1496}Μια μέρα θα καταλάβεις.
{1705}{1767}Μερικά πράγματα|τα θυμάμαι...
{1776}{1868}Τα υπόλοιπα...|τα πήρα από όνειρα.
{1981}{2063}Αρχάγγελε Μιχαήλ,|υπερασπίσου μας στη μάχη.
{2073}{2134}Γίνε προστάτης μας...
{2139}{2248}...ενάντια στις παγίδες|και την κακία του Διαβόλου.
{2303}{2360}-Ποιος είναι αυτός;|-Ο 'Αγιος Μιχαήλ.
{2360}{2421}Ποιος είναι;...|Και τι έκανε;
{2429}{2495}'Εδιωξε τον Σατανά|απ'τον Παράδεισο.
{2499}{2546}Μπράβο, γιε μου.
{5081}{5155}-Ποιοι δίνουν μάχη;|-Οι Ντόπιοι κι οι Λαγοί.
{5162}{5243}-Εσύ με ποιους είσαι;|-Με τους Λαγούς βέβαια!
{6213}{6303}Λοιπόν, Μονκ...|Είσαι μαζί μας ή όχι;
{6321}{6397}Το ξαναλέω, Βάλον. Μαζί σας,|αν τα λεφτά είναι καλά.
{6420}{6483}Σου δίνω δέκα|για κάθε χαρακιά.
{6498}{6569}-Δέκα;|-'Εχεις τον λόγο μου.
{6686}{6773}-Δέκα για κάθε χαρακιά.|-Κάθε καινούργια χαρακιά.
{6860}{6916}Τότε είμαι ο άνθρωπός σου.
{9523}{9599}Αυτός είναι ο νέος|στρατός του Πάπα;
{9602}{9677}Μια χούφτα παστρικές|και λεχρίτες;
{9677}{9764}Μπιλ, είπες ότι θα ήταν μάχη|ανάμεσα σε πολεμιστές...
{9764}{9823}...όχι σε γυναικωτούς!
{9831}{9897}Κι έτσι έφερα πολεμιστές.
{9970}{10045}-Οι Φρουροί Ο'Κόνελ!|-Οι Καπελωμένοι!
{10045}{10098}Οι Πουκαμισάδες!
{10219}{10309}-Οι Τσίτσεστερ!|-Οι Σαράντα Κλέφτες!
{10718}{10780}Με δική μου πρόκληση...
{10787}{10854}...με τον παλιό|νόμο μάχης...
{10854}{10957}...ήρθαμε εδώ για να ξεκα-|θαρίσουμε μια και καλή...
{10979}{11066}...ποιος είναι τ'αφεντικό|στο Φάιβ Πόιντς.
{11086}{11144}Εμείς, οι Ντόπιοι...
{11144}{11220}...οι γεννημένοι σ'αυτή|την ωραία χώρα...
{11235}{11315}...ή οι ξένες ορδές που|ήρθαν να τη λερώσουν.
{11412}{11521}Με τον παλιό νόμο, δέχομαι|την πρόκληση των ''Ντόπιων''.
{11536}{11600}Βασανίζετε τους δικούς μας.
{11608}{11667}Από σήμερα, αυτό σταματάει.
{11670}{11758}Να ξέρετε, το χέρι που μας|διώχνει α ...

{1018}{1091}Δε μπορώ να κοιμηθώ.
{1210}{1313}Ελπίζω να μη σε πειράζει|που κοιμηθήκαμε εδώ.
{1330}{1406}'Ο,τι γουστάρεις,|νεαρέ μου φίλε.
{1654}{1711}Ο ώμος σε κρατάει ξύπνιο;
{1715}{1788}'Οχι, ποτέ δεν|κοιμάμαι πάρα πολύ.
{1797}{1878}Πρέπει να κοιμάμαι με το'να μάτι|ανοιχτό, κι έχω μόνο ένα μάτι.
{2008}{2087}Πόσων χρόνων|είσαι, 'Αμστερνταμ;
{2185}{2288}Δεν είμαι πολύ σίγουρος...|Ποτέ δεν τα λογάριασα.
{2325}{2389}Εγώ είμαι σαράντα εφτά.
{2422}{2494}Σαράντα εφτά χρόνων.
{2568}{2671}Ξέρεις πώς έμεινα ζωντανός|όλα αυτά τα χρόνια;
{2712}{2766}Ο φόβος.
{2805}{2878}Το θέαμα φοβερών πράξεων.
{2902}{2979}Με κλέβει κάποιος,|του κόβω τα χέρια.
{2986}{3063}Με προσβάλλει,|του κόβω τη γλώσσα.
{3063}{3169}Με πολεμάει, του κόβω το|κεφάλι, το βάζω σε πάσαλο.
{3184}{3279}Το σηκώνω ψηλά για να|το δουν όλοι οι δρόμοι.
{3319}{3408}'Ετσι κρατιέται|η τάξη των πραγμάτων.
{3478}{3553}Με το φόβο.
{3592}{3682}Αυτός ο αποψινός...|Ποιος ήταν;
{3727}{3828}'Ενας τιποτένιος...|'Ενας δειλός...
{3881}{3982}Και τι άθλιο τέλος|θα ήταν για μένα!
{4053}{4169}Σκότωσα τον τελευταίο τίμιο|πριν 15 χρόνια. Από τότε...
{4231}{4317}'Εχεις δει το|πορτρέτο του κάτω;
{4389}{4466}'Εχει κολλήσει το στόμα σου;|Σε ρώτησα κάτι.
{4466}{4518}Είπα, το είδα.
{4651}{4747}'Εχεις φονική λύσσα μέσα|σου. Μ'αρέσει αυτό.
{4755}{4842}Βράζει η ζωή μέσα σου.|Κι αυτό είναι καλό.
{4915}{5016}Ο Παπάς κι εγώ, ζούσαμε|με τις ίδιες αρχές.
{5069}{5163}Η πίστη ήταν το|μόνο που μας χώριζε.
{5205}{5291}Αυτός μου έκανε|το σημάδι, ξέρεις.
{5386}{5483}'Ηταν το πιο γερό|χτύπημα που δέχτηκα.
{5483}{5561}Λιώμα το πρόσωπό μου...|τα σωθικά μου χυμένα...
{5561}{5623}...τα πλευρά μου σπασμένα...
{5721}{5807}Κι όταν ήρθε να|μ'αποτελειώσει...
{5877}{5968}...δε μπορούσα να|τον κοιτάξω στα μάτια.
{6094}{6213}Με λυπήθηκε, επειδή...|ήθελε να ζήσω στη ντροπή.
{6216}{6291}'Ηταν σπουδαίος άνθρωπος.
{6339}{6401}Σπουδαίος άνθρωπος.
{6461}{6546}'Ετσι έβγαλα το μάτι|που κοίταζε μακριά.
{6603}{6690}Του το έστειλα τυλιγμένο|σ ...