{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{431}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{501}{610}Suomennnos: Antib, borje, golfer, IceFire,|festis-, macko-, BlackMatter, unltd, inspekta, -
{611}{710}Sensei69, Sweich, Suokkari. Oikoluku: Antib.|Korjaukset: Pavel666, Valky, randomHero
{2400}{2478}Lähettäkää lapsenvahti pois.|Isä on kotona.
{3365}{3425}Juo se!|Loppuun asti, ämmä!
{3650}{3719}No jos kerran käsketään.
{4426}{4504}Onko tämä hostelli?
{5530}{5608}Annetaanko mennä, pojat?
{5640}{5715}Laittakaa sormus näkyviin.
{5750}{5800}Sormus näkyviin.
{5805}{5870}Sormus pois.|Pitäkää häntä silmällä.
{6430}{6505}Maksakaa, tai hän kuolee!|Varokaa!
{6810}{6845}Poliisipäällikkö Ray Carter?
{6846}{6943}- Olen Alex Munday, pelastajasi.|- Kuinka löysitte minut?
{6960}{7044}- Kuinka monta teitä on?|- Kaksi tyttöystävääni on baarissa.
{7045}{7169}- Täällä on 50 aseistettua miestä.|- Niin, ei tunnu kovin reilulta.
{7241}{7264}Mitä nyt?
{7265}{7362}- Kylkiluuni...|- Dylan, meidän täytyy päästä ulos.
{7374}{7452}Juuri nyt ei onnistu...
{7661}{7695}Heillä on sormukseni.
{7696}{7774}Olen varma,|että vaimosi ymmärtää.
{9220}{9259}Vara-
{9260}{9338}suunnitelma.
{9853}{9931}Haluaisin edes joskus|kävellä ulos baarista!
{10380}{10458}Vauhtia!
{10819}{10869}Nyt!
{11394}{11421}Sisään!
{11422}{11472}Sain hänet!
{11635}{11685}Dylan!
{11711}{11764}Älä hellitä! Dylan!
{11765}{11843}Yritän koko ajan!
{12024}{12089}Taisin aliarvioida teidät.
{12090}{12168}Niin! Sitä tapahtuu usein.
{12770}{12880}Huonoja uutisia. Vanki pakeni ...

{87}{119}Nyt häivytään täältä.
{120}{172}Kippis sille.
{183}{261}Mihin niin kiire, Helen?
{360}{438}Olet ollut täällä vasta|viisi minuuttia.
{446}{524}Olen odottanut sinua kauan.
{595}{697}Itse asiassa, olen odottanut|sinua 2920 päivää.
{734}{812}Se tekee 417 viikkoa.
{820}{898}96 kuukautta.
{937}{1011}Kahdeksan vuotta.
{1012}{1050}Siinä oli tarpeeksi minusta.
{1051}{1108}Entä sinä, Helen?|Mitä sinulle kuuluu?
{1109}{1150}Seamus.
{1151}{1229}Sinulla on näköjään vielä|nätti perseesi tallella.
{1248}{1319}On sinulla pokkaa|tulla varastamaan minulta.
{1320}{1368}Varastamaan takaisin|kuulostaa paremmalta.
{1369}{1422}Anna sormukset tänne.
{1495}{1552}Anna sormukset tänne.
{1858}{1912}Anna sormukset!
{2161}{2211}Älä hävitä niitä.
{2212}{2290}Otamme ne takaisin suunnilleen...
{2293}{2371}48:ssa sekunnissa.
{2414}{2492}Olen unelmoinut päivästä,|jolloin saan nähdä sinut taas.
{2538}{2570}Haluan, että kuolet.
{2571}{2649}Jatka unelmointiasi.
{2728}{2761}Valot!
{2762}{2817}Sytyttäkää valot päälle!
{2818}{2880}Seamus!
{2881}{2923}Seamus!
{2924}{3002}Seamus!
{3010}{3088}Tiedätte hyvin, että teen|sen mieluummin valot päällä.
{4407}{4452}Et tunne minua enää.
{4453}{4531}Olen ainoa, joka edes tuntee sinut.
{5655}{5777}- En ole ikinä halunnut sinua niin kuin nyt.|- Haluat aina asioita, joita et voi saada.
{5927}{6005}Sinä ja sinun haluamisesi.
{6320}{6398}Sain sormukset.|Häivytään täältä!
{7532}{7582}Älkää päästäkö niitä karkuun!
{7670}{7720}Ota tuo!
{8402}{8447}Mennään!
{8637}{8687}Dylan, lähdetään!
{9417}{9483}Et voi enää vahingoittaa|minua, Helen.
{9484}{9562}Opetan sinulle ja|kavereillesi mitä kipu on.
{9619}{9666}Aion tappaa heidät.
{9667}{9745}Saat kuulla heidän kirkuvan.
{9895}{9966}Sain sormukset.
{9967}{10002}Oletko kunnossa?
{10003}{10058}Olen.
{10059}{10137}Käynnistä se.
{10479}{10547}Tiedän kuka sen teki.
{10568}{10647}Helkkari, tiedän kuka sen teki.
{10685}{10779}Kenraali Mustard,|lyijyputkella ruokasalissa.
{10780}{108 ...